Переклад тексту пісні Fire - Just A Gent, Caitlyn Scarlett, Morgan Page

Fire (оригінал)

You’re a little scared of love
Somebody broke you once
Finally got yourself together
Then along I come
Now you gotta learn to trust again
I know I can be too much
I don’t really look, I touch
Now, we’re lyin' here together
Can I see your heart?
This is my favorite part
No need to rush
This is my gift, my love
A moment that feels just right
Like runnin' with wolves at night
Or fallin' from way up high, but
We never land
Most of us know that we want it
Usually don’t get it
I will never give it to you
No need to run or fight it
We reignite with fire, fire, fire
I’m a little blunt sometimes
Tend to speak my mind
Not a player or a prick, though
I’m a Valentine
Anything you want is fine with me
I just wanna make you mine
Anything it takes, I’m trying
But if you say that you want it
I’ll be there right on time
Right on time, yeah
This is my gift, my love
A moment that feels just right
Like runnin' with wolves at night
Or fallin' from way up high, but
We never land
Most of us know that we want it
Usually don’t get it
I will never give it to you
No need to run or fight it
We reignite with fire, fire, fire
And when you’re on it, you only have to call
Just being honest, I wanna see you fall
You’ve got somethin', I know I want it all
Want it all
A moment that feels just right
Like runnin' with wolves at night
Or fallin' from way up high, but
We never land
Most of us know that we want it
Usually don’t get it
I will never give it to you
No need to run or fight it
We reignite with fire, fire, fire

Fire (переклад)

Ви трохи боїтеся кохання
Одного разу хтось зламав тебе
Нарешті зібралися
Тоді я підходжу
Тепер вам знову потрібно навчитися довіряти
Я знаю, що можу бути забагато
Я не дивлюся, я торкаюся
Тепер ми лежимо тут разом
Чи можу я побачити твоє серце?
Це моя улюблена частина
Не потрібно поспішати
Це мій подарунок, моя любов
Момент, який здається якраз правильний
Як бігати з вовками вночі
Або впавши з високої високості, але
Ми ніколи не приземляємося
Більшість із нас знає, що ми цього хочемо
Зазвичай не розуміють
Я ніколи не дам це вам
Не потрібно бігати чи боротися
Ми запалюємо вогнем, вогнем, вогнем
Іноді я трохи тупий
Я схильний висловлювати свої думки
Проте не гравець чи придурка
Я валентинка
Усе, що ти хочеш, мені підходить
Я просто хочу зробити тебе своїм
Все, що потрібно, я намагаюся
Але якщо ви скажете, що хочете цього
Я буду вчасно
Точно вчасно, так
Це мій подарунок, моя любов
Момент, який здається якраз правильний
Як бігати з вовками вночі
Або впавши з високої високості, але
Ми ніколи не приземляємося
Більшість із нас знає, що ми цього хочемо
Зазвичай не розуміють
Я ніколи не дам це вам
Не потрібно бігати чи боротися
Ми запалюємо вогнем, вогнем, вогнем
А коли ви на цьому, вам потрібно лише дзвонити
Чесно кажучи, я хочу побачити, як ти впадеш
У вас є щось, я знаю, що я хочу все це
Хочу все
Момент, який здається якраз правильний
Як бігати з вовками вночі
Або впавши з високої високості, але
Ми ніколи не приземляємося
Більшість із нас знає, що ми цього хочемо
Зазвичай не розуміють
Я ніколи не дам це вам
Не потрібно бігати чи боротися
Ми запалюємо вогнем, вогнем, вогнем