Переклад тексту пісні Do It All Over - Cheat Codes, Morgan Page, Marc E. Bassy

Do It All Over (оригінал)

At your doorstep, say I’m leavin'
Like it’s the end but I’m lyin' to myself, oh, oh
You say you’re hurtin', I say we’ll be friends
It’s déjà vu again, and I’m lyin' to myself
'Cause I hate when I wish I can let you go
I’m dyin', I’m dyin' to hold you
And I hate when you call and I hold you close
Like God know it’s already over
Maybe it’s you, maybe it’s me
Wish I could work it out in my head
Maybe I will, maybe I won’t
Maybe I’ll do it, do it, I’ll do it all again
Do it all over, do it all over, all over again
Do it all over, do it all over, do it again
Do it all over, do it all over, all over again
Do it all over, do it all over, do it again
I’ve blocked your number, delete the photos
I got a routine, yeah, it helps me to forget, oh na-na
All the bad shit, I wanna let it slide
A couple weeks go by and you’re right back in my bed
'Cause I hate when I wish I can let you go
I’m dyin', I’m dyin' to hold you
And I hate when you call and I hold you close
Like God know it’s already over
Maybe it’s you, maybe it’s me
Wish I could work it out in my head
Maybe I will, maybe I won’t
Maybe I’ll do it, do it, I’ll do it all again
Do it all over, do it all over, all over again
Do it all over, do it all over, do it again
Do it all over, do it all over, all over again
Do it all over, do it all over, do it again
Do it again
(Do it again)
'Cause I hate when I wish I can let you go
I’m dyin', I’m dyin' to hold you
And I hate when you call and I hold you close
Like God know it’s already over
Maybe it’s you, maybe it’s me
Wish I could work it out in my head
Maybe I will, maybe I won’t
Maybe I’ll do it, do it, I’ll do it all again
Do it all over, do it all over, all over again
Do it all over, do it all over, do it again
Do it all over, do it all over, all over again
Do it all over, do it all over, do it again
Again, baby

(переклад)

На порозі скажи, що я йду
Ніби це кінець, але я брешу собі, о, о
Ти кажеш, що тобі боляче, я кажу, що ми будемо друзями
Знову дежавю, і я брешу сам собі
Тому що я ненавиджу, коли хочу відпустити тебе
Я вмираю, я вмираю від бажання обійняти тебе
І я ненавиджу, коли ти дзвониш, і я обіймаю тебе близько
Ніби Бог знає, що це вже закінчилося
Можливо, це ти, можливо, це я
Хотілося б, щоб я міг продумати це в своїй голові
Можливо, я буду, можливо, я ні буду
Можливо, я зроблю це, зроблю це, я зроблю це все знову
Робіть це все знову, робіть це все знову, все знову
Зробіть це знову, зробіть це знову, зробіть це ще раз
Робіть це все знову, робіть це все знову, все знову
Зробіть це знову, зробіть це знову, зробіть це ще раз
Я заблокував ваш номер, видаліть фото
У мене є розпорядок дня, так, це допомагає мені забувати, о, на-на
Усе погане лайно, я хочу відпустити це
Минає пара тижнів і ти знову знову в моєму ліжку
Тому що я ненавиджу, коли хочу відпустити тебе
Я вмираю, я вмираю від бажання обійняти тебе
І я ненавиджу, коли ти дзвониш, і я обіймаю тебе близько
Ніби Бог знає, що це вже закінчилося
Можливо, це ти, можливо, це я
Хотілося б, щоб я міг продумати це в своїй голові
Можливо, я буду, можливо, я ні буду
Можливо, я зроблю це, зроблю це, я зроблю це все знову
Робіть це все знову, робіть це все знову, все знову
Зробіть це знову, зробіть це знову, зробіть це ще раз
Робіть це все знову, робіть це все знову, все знову
Зробіть це знову, зробіть це знову, зробіть це ще раз
Зробити це знову
(Зробити це знову)
Тому що я ненавиджу, коли хочу відпустити тебе
Я вмираю, я вмираю від бажання обійняти тебе
І я ненавиджу, коли ти дзвониш, і я обіймаю тебе близько
Ніби Бог знає, що це вже закінчилося
Можливо, це ти, можливо, це я
Хотілося б, щоб я міг продумати це в своїй голові
Можливо, я буду, можливо, я ні буду
Можливо, я зроблю це, зроблю це, я зроблю це все знову
Робіть це все знову, робіть це все знову, все знову
Зробіть це знову, зробіть це знову, зробіть це ще раз
Робіть це все знову, робіть це все знову, все знову
Зробіть це знову, зробіть це знову, зробіть це ще раз
Знову, крихітко