Переклад тексту пісні Riverbed - Morcheeba, Thomas Dybdahl

Riverbed (оригінал)

Meet me on the other side
It’s a brand new start
To a brand new life, and I’m open
Cause we both share the same degree
Of ecology and philosophy, I’m hopin'
It’s a lonely world without a friend
To lead the way and to depend on
I need someone to wake me up
From the lazy sleep
That locks me down, I need you
Ahhh…
You lead me down to the water’s edge
Let’s take a rest on the riverbed
Take your time I’m almost there
I brushed my teeth
And combed my hair, one minute
There’s no rush were we will go
The past has gone
The pace is slow, infinite
I don’t need to realize
All the dreams I devised before now
So put a blindfold on my eyes
I need to feel your sweet surprise
You know how
Ahhh…
You lead me down to the waters edge
Let’s take a rest on the riverbed
Ahhh…
You lead me down to the waters edge
All that I need is your go ahead

Riverbed (переклад)

Зустріньте мене з іншого боку
Це абсолютно новий початок
До нового життя, і я відкритий
Тому що ми обидва маємо однаковий ступінь
З екології та філософії я сподіваюся
Це самотній світ без друга
Проводити шлях і залежати від них
Мені потрібен хтось, хто б мене розбудив
Від лінивого сну
Це замикає мене, ти мені потрібен
аххх...
Ти ведеш мене до краю води
Давайте відпочинемо на руслі річки
Не поспішайте, я майже на місці
Я почистив зуби
І розчесала моє волосся за одну хвилину
Немає поспіху, оскільки ми поїдемо
Минуле пройшло
Темп повільний, нескінченний
Мені не потрібно усвідомлювати
Усі мрії, які я придумав раніше
Тому зав’яжіть мої очі
Мені потрібно відчути твій солодкий сюрприз
Ви знаєте як
аххх...
Ти ведеш мене до краю води
Давайте відпочинемо на руслі річки
аххх...
Ти ведеш мене до краю води
Все, що мені потрібно — це твоє бажання