Переклад тексту пісні Oh, My Love - Fay Wildhagen, Thomas Dybdahl

Oh, My Love (оригінал)

Oh, my love, where are you heading now?
Oh, my friend, are you lost again?
Mmmmm, mmmmm
Take my hand, rest your words, I’ll understand
And come with me, I’ll hold you 'till you fall asleep
'Cause baby I’m not blind
I promise you it will all be fine
And don’t you run and hide
Won’t you rest by my side?
Mmmmm
Oh, my love, I really don’t deserve much
And all this time I’ve been running circles around you
Ahh, ooh, ahh, ooh
Show
I never wanted you to see me this way
The things I’ve done, I’ll never be able to outrun
'Cause baby I’m not blind
I can’t promise it will all be fine
But somewhere deep inside
I wanna do good, but I try and I try, try, try

(переклад)

О, моя люба, куди ти зараз прямуєш?
О, мій друже, ти знову заблукав?
Мммм, ммммм
Візьміть мене за руку, упокоїте свої слова, я зрозумію
І йди зі мною, я буду тримати тебе, поки ти не заснеш
Бо, дитино, я не сліпий
Обіцяю, що все буде добре
І не біжи і не ховайся
Чи не відпочиш ти біля мене?
Мммм
О, люба моя, я справді не заслуговую багато
І весь цей час я бігав навколо вас
Ах, ах, ах, ах
Показати
Я ніколи не хотів, щоб ви бачили мене таким
Те, що я зробив, я ніколи не зможу обігнати
Бо, дитино, я не сліпий
Не можу обіцяти, що все буде добре
Але десь глибоко всередині
Я хочу робити добро, але я намагаюся і пробую, намагаюся, намагаюся