Переклад тексту пісні Tomorrow - Moosh & Twist

Tomorrow (оригінал)

I can tell you how I feel right now, yeah
I don’t know how I’ll feel tomorrow, though
I don’t know how I’ll feel tomorrow, though
I can tell you how I feel right now, yeah
I don’t know how I’ll feel tomorrow, though
I don’t know how I’ll feel tomorrow, though
I was 10 years old when my grandpa died
Didn’t understand it, but damn, I tried
In the hospital room, on the bed I cried
Couldn’t even look in my grandma’s eyes
Had no choice but to stay on my grind
Been through a lot, had to make up my mind
Seen so much, but I always bounce back
God so good, and it took me no time
I can’t be involved with the fake shit
I came a long way from the basement
I grind for the niggas that I came with
I saw I had a dream, so I chased it
People do what they gotta do
Talking behind your back and in front of you
When she mad at one, go to number two
Don’t got shit to lose, don’t got shit to prove
Hitting my phone, but I don’t respond
'Cause I don’t got time, my life on the line
I drink and I smoke, I gotta unwind
And all of these thoughts, so much on my mind
Same clothes for about a week straight
Check looking like I won the sweepstakes
Ex-girl tryna go to Cheesecake
Saw it coming like an instant replay
I wanna say, «Thank you»
When you died, God gave me an angel
I look at life through a whole 'nother angle
You turned the boy to a man, so I’m grateful
Know your worth, we don’t go for freebies
It’s for my boys, cause I know they need me
Shining on 'em, yeah, I know they see me
And if they egg me on, then it’s over easy
I can tell you how I feel right now, yeah
I don’t know how I’ll feel tomorrow, though
I don’t know how I’ll feel tomorrow, though
I can tell you how I feel right now, yeah
I don’t know how I’ll feel tomorrow, though
I don’t know how I’ll feel tomorrow, though
I can tell you how I feel right now, yeah
I don’t know how I’ll feel tomorrow, though
I don’t know how I’ll feel tomorrow, though

(переклад)

Я можу розповісти вам, як я почуваюся зараз, так
Однак я не знаю, як я буду відчувати себе завтра
Однак я не знаю, як я буду відчувати себе завтра
Я можу розповісти вам, як я почуваюся зараз, так
Однак я не знаю, як я буду відчувати себе завтра
Однак я не знаю, як я буду відчувати себе завтра
Мені було 10 років, коли помер мій дідусь
Не зрозумів, але, блін, я пробував
У лікарняній палаті, на ліжку я плакала
Я навіть не міг подивитися в очі моїй бабусі
Не було іншого вибору, окрім як залишитися на своєму
Пережив багато, довелося вирішитися
Бачив багато, але завжди повертаюся назад
Бог такий добрий, і мені не знадобилося часу
Я не можу бути причетний до фальшивого лайна
Я пройшов далеко від підвалу
Я млю заради негрів, з якими прийшов
Я бачив, що маю мрію, тому погнався за нею
Люди роблять те, що мають робити
Розмова за вашою спиною і перед вами
Коли вона сердиться на один, перейдіть до номер два
Немає лайно програвати, нема чого доводити
Натискаю телефон, але не відповідаю
Тому що в мене немає часу, моє життя на коні
Я п’ю й курю, мені потрібно відпочити
І всі ці думки, так багато в моїй голові
Один і той же одяг приблизно тиждень поспіль
Перевірте, ніби я виграв тоталізацію
Колишня дівчина намагається піти на Чізкейк
Я бачив, як це відбувається як миттєвий повтор
Я хочу сказати: «Дякую»
Коли ти помер, Бог дав мені ангела
Я дивлюсь на життя під зовсім іншим кутом
Ви перетворили хлопця на чоловіка, тому я вдячний
Знайте собі ціну, ми не йдемо на халяву
Це для моїх хлопців, бо я знаю, що я їм потрібен
Світячи на них, так, я знаю, що вони бачать мене
І якщо вони мене зацікавлять, це дуже просто
Я можу розповісти вам, як я почуваюся зараз, так
Однак я не знаю, як я буду відчувати себе завтра
Однак я не знаю, як я буду відчувати себе завтра
Я можу розповісти вам, як я почуваюся зараз, так
Однак я не знаю, як я буду відчувати себе завтра
Однак я не знаю, як я буду відчувати себе завтра
Я можу розповісти вам, як я почуваюся зараз, так
Однак я не знаю, як я буду відчувати себе завтра
Однак я не знаю, як я буду відчувати себе завтра