Переклад тексту пісні Dream On - Moosh & Twist, Lena Taylor

Dream On (оригінал)

I never take the easy way
Sorry I never had a passion for my GPA
My momma told me these numbers can’t define me
You really wanna find me I’m spitting something grimey
With my city right behind me
This industry is slimey
All my trophies looking shiny
So these haters wanna try me
But jealousy is natural even though its super ugly
If you breathing then you living
Every single day is lovely
Every single day is special even if you think its not
When you feel like you got nothing give it everything you got
Jot it down like a sticky note
Ultra likes its Michelob
Damn you got that skinny flow
You sound just like a piccolo
And me im just a musical
Everything is beautiful
They try to box me in, I guess they’re working from a cubical
Everything has a purpose and everything is worth it
I want everybody happy even if they don’t deserve it
We do the same things
We make the same means
And when you gettin' this money, don’t let it change you
Cause everybody here, they want a part of it
And I’mma give it back, to who I started with
Don’t let it change you, don’t let it change you
And when you make mistakes, just know what made you
Cause everybody here, they want apart of it
And I’mma give it back to who I started with
See I’m looking for directions cuz I really think they led us wrong
I’m going hammer on this navy just to get us home
Mind racing, spacing off elevation, contemplating conversation
Keep me beating like a metronome
With the black tank, pop like a Mac 10
Get it with her back bent, listen for the accent
Hit it with a shot, no time on the clock
You can sign on the rock, no up, no backspin
Now listen say the word, cause I can spray a bird
Now you should address me, DeQuincy Coleman McRae the Third
Basis: where I’m going so its best you just beware
My confidence is key you can not knock me off my square
So you can’t even bother, I’m an optimistic scholar
Like a down to earth girl with an non-existent father
And I hope the pain hit you watch
I was playing with you, stop
Kleenex flowin', you dealing with plain tissue pop
Me and Twist we sink a track
Cuz we both just think attack
Its OCD or kill yourself
Yeah tell me what you think of that

Dream On (переклад)

Я ніколи не іду легким шляхом
Вибачте, я ніколи не захоплювався моїм GPA
Моя мама сказала мені, що ці цифри не можуть визначити мене
Ти справді хочеш знайти мене, я плюю щось брудне
З моїм містом прямо за мною
Ця галузь слизька
Усі мої трофеї виглядають блискучими
Тож ці ненависники хочуть мене випробувати
Але ревнощі природні, навіть якщо вони дуже потворні
Якщо ти дихаєш, значить, ти живеш
Кожен день прекрасний
Кожен день особливий, навіть якщо ви думаєте, що це ні
Коли ви відчуваєте, що нічого не маєте, віддайте все, що маєте
Запишіть це як наклейку
Ультра подобається свій Michelob
До біса, у тебе цей худий потік
Ви звучите як пікколо
А я просто мюзикл
Усе прекрасне
Вони намагаються втягнути мене, мабуть, вони працюють з куба
Усе має мету, і все варте того
Я хочу, щоб усі були щасливі, навіть якщо вони цього не заслуговують
Ми робимо одні речі
Ми виробляємо однакові засоби
І коли ви отримаєте ці гроші, не дозволяйте їм змінити вас
Тому що всі тут, вони хочуть бути частиною цього
І я поверну це тому, з кого почав
Не дозволяйте цьому змінити вас, не дозволяйте змінити вас
І коли ви робите помилки, просто знайте, що зробило вас
Тому що всі тут, вони хочуть відокремити це
І я поверну це тому, з кого почав
Дивіться, я шукаю вказівки, тому що я справді думаю, що вони ввели нас неправильно
Я збираюся боротися з цим флотом, щоб повернути нас додому
Перебіг розуму, відстань від висоти, розмова задумана
Нехай я б’юся, як метроном
З чорним танком лопайтесь, як Mac 10
Візьміть її зігнутою спиною, прислухайтеся до акценту
Вдарте з пострілом, без часу на годиннику
Ви можете підписатися на камені, ні вгору, ні назад
А тепер послухайте, скажіть це слово, бо я можу розпорошити птаха
Тепер ви повинні звернутися до мене, ДеКвінсі Коулман Макрей Третій
Основа: куди я йду, так краще, будьте обережні
Моя впевненість — ключ, ви не можете збити мене з мого поля
Тож ви можете навіть не турбуватися, я оптимістичний учений
Як приземлена дівчина з неіснуючим батьком
І я сподіваюся, що біль вразив вас, дивіться
Я грав з тобою, зупинись
Kleenex flowin', ви маєте справу зі звичайною тканиною
Я і Твіст затоплюємо колію
Тому що ми обидва просто думаємо про атаку
Це ОКР або вбий себе
Так, скажіть мені, що ви думаєте про це