Переклад тексту пісні Spend Forever - Moosh & Twist

Spend Forever (оригінал)

Picking up where I once was, coming off this breakdown
Fifteen I’m a sophmore, moved out to H­-town
Left the hood now you hate, telling me that I’m too fake
Cause I’m out here in the suburbs with my auntie and her roommate
Man I don’t care what they about, why would I throw my slang out
Everybody on my head now so tie me up til' I bang out
My momma drove a Benzo, had to get her Coupe in
Parked that thing right on our block, 38th and Wyalusing
Things I had to get over took me a couple seconds
Then Didi drove me to Haverford, booked me some summer sessions
My teacher was selling it, only thing I’m impressed with
I swore it was going down when she look in Mooshy direction
Well that same day I made shares I realized he ain’t lookin' sober
We sat down we dapped up next day we took it over
Wholesale with me, flow that silly, M double O, so West Philly
Flamers in that new wave, and I burn a leak and show that quilly
I take mine through the grapevine, I tell you all over this bassline
This day I’m taking shots kid, coming right off this waistline
Life is so unpredictable we ain’t following no patterns
And me and all of my homies we ride around in my Saturn
They asked me if it was safe tell them that I highly doubt it
But I love that '95 and I wouldn’t have made it without it, what’s up
Though a passionate man I still crash with my fam
I’m at the counter eating dinner my get in my hand
My eyes wide my mouth closed holdin' it down for my household
Yeah I had some setbacks but I bounced back that’s just how it goes
Now one time for our old ladies two times for our grandmas
Ready for you now baby Moosh and Twist in them headlines
Not an asshole gonna fool us, old heads done schooled us
Hardbody I ain’t stoppin' til I’m underneath them tulips
But what’s the point of us mourning joy comes in the morning
But the good ones just go first so rest in peace Ms. Vona
I just wanna say thank you my love
And I’m so so grateful for our love
And I hope that we’re together
I pray I can spend forever with you
I can never be dumbed down lemme give you that rundown
Hell yeah we have fun now all day til that sundown
High off life won’t comedown (comedown)
But somehow (somehow) it all ends
Short kid I got tall friends
Yeah I guess we grew apart now I’m going through her heart
Life is like a deck of cards think I drew the two of hearts
Miss my girl from ninth grade wish that I could turn back time
But now last time I got a broken heart I mean beep beep and then flatline
Then stuck me like a thumbtack on point but I run that
I’m nineteen but I feel just like a Rugrat and I love that
Back to the days when the sun wouldn’t shine but the birds still fly like what
And the girl that I love is making me go nuts in my ears but I’m like shut up
Let it go, jet black, let’s fly in my jet pack
Take a ride in my death cab but I’m ludicrous now get back
Easy come, easy go, family is unbelievable
I kept it and I had it homie that’s the way you steal the show
Mama made it peaceful he will rap in a gazebo
Flow bulimic he will mean it he will gamble like it’s Reno man
Life is something crazy and everyday is different
I won’t stop until I get it, no I’m steady on a mission

(переклад)

Збираюся там, де колись був, виходячи з цієї поломки
П’ятнадцять років я другокурсник, переїхав до міста Н
Залишив капюшон, який тепер ти ненавидиш, сказавши мені, що я занадто фальшивий
Бо я тут, у передмісті, зі своєю тіткою та її сусідкою по кімнаті
Чоловіче, мені байдуже, до чого вони, чому б я викидав свій сленг
Тепер усі на моїй голові, тож зв’яжіть мене, поки я не вибухну
Моя мама їздила на Benzo, довелося забрати своє купе
Припаркував цю штуку прямо на нашому кварталі, 38-й і Вайлусінг
Речі, які мені довелося пережити, зайняли у мене пару секунд
Потім Діді відвезла мене в Хаверфорд, замовила мені кілька літніх сесій
Мій вчитель продавав його, єдине, чим я вражений
Я присягався, що воно рушиться, коли вона дивиться в сторону Муші
Того ж дня я поділився, я усвідомив, що він не виглядає тверезим
Ми сіли й покралися наступного дня, зайнявши це
Оптова торгівля зі мною, потік, що дурний, M double O, так West Philly
У цій новій хвилі горить, і я спалюю витік і показую це перо
Я провожу свою крізь виноградну лозу, я розповім тобі всю цю басову лінію
Цього дня я знімаю, малюк, виходячи з цієї лінії талії
Життя настільки непередбачуване, що ми не слідуємо жодним шаблонам
І я і всі мої друзі ми їдемо на мому Сатурні
Вони запитали мене, чи безпечно, скажіть їм, що я дуже сумніваюся
Але я люблю той 95-й, і я не впорався б без нього, що сталося
Хоча я пристрасний чоловік, я все ще стикаюся зі своєю сім’єю
Я сиджу за прилавком, обідаю, у мене в руках
Мої очі широко закриті, я тримаю його за домогосподарство
Так, у мене були деякі невдачі, але я повернувся, ось як це йде
Тепер один раз для наших стареньких, два рази для наших бабусь
Готові для вас, малюк Moosh і Twist у них заголовки
Не дурень нас обдурить, старі голови нас навчили
Hardbody, я не зупинюся, поки не опинюся під ними тюльпанами
Але який сенс у нас, траурна радість приходить вранці
Але хороші просто йдуть першими, тому спочивай з миром, пані Вона
Я просто хочу сказати спасибі, моя люба
І я так вдячний за нашу любов
І я сподіваюся, що ми разом
Я молюсь, щоб прожити з тобою вічно
Мене ніколи не можна здурити, дозвольте мені розповісти вам про це
До біса, ми веселимось зараз цілий день до заходу сонця
High off life won't come down (comedown)
Але якось (якимось чином) це все закінчується
Невисока дитина. У мене є високі друзі
Так, здається, ми розлучилися, тепер я переживаю її серце
Життя як колода карт, думаю, я намалював дві серця
Сумую за моєю дівчиною з дев’ятого класу, хотів би повернути час назад
Але тепер, коли востаннє у мене розбите серце, я маю на увазі звуковий сигнал, а потім плоский
Тоді вставив мене як палець, але я виконав це
Мені дев’ятнадцять, але я почуваюся як Rugrat, і мені це подобається
Повернення до тих днів, коли сонце не світило, але птахи все одно літали
І дівчина, яку я люблю, змушує мене з глузду зійти з вух, але я мовчки мовчу
Відпустіть, чорний, літаємо в моєму реактивному ранці
Покатайтеся в моїй смертельній таксі, але мені смішно повертатися
Легко приходить, легко йде, сім’я неймовірна
Я зберіг і воно у мене, друже, це те, як ти крадеш шоу
Мама заспокоїла, що він буде стукати в альтанці
Булімічний, він буде мати на увазі, що він гратиме в азартні ігри, ніби це людина з Рено
Життя — це щось божевільне, а повсякденне — інше
Я не зупинюся, поки не отримаю цього, ні, я постійно виконую місію