Переклад тексту пісні Promise - Moosh & Twist

Promise (оригінал)

Oh my god
Oh my god
I gotta keep my promise, word to my mama
We ain’t got no problems, put that shit behind us
I ain’t got no patience, no I’m not a doctor
Moving like a mobster, smoking like a rasta
But can I just be honest?
You’ll know where to find us
Feel like you’re imposters, lyin' like Mufasa
We’re not 'bout that action, this is a reminder
Came up from the concrete, y’all know I’m a monster
Fucking with a pop star, gon' get me locked up
Feel just like I’m, I’m gon' shoot the block up
They don’t want the truth now, I’m the living proof now
I just hit the gym for like a month, I think I’m cute now
Needed you the most, yeah
Needed you the most, ayy
Had me on my heels, now I stay up on my toes, ayy
Shout goes to my old bae, she was hot like
Stuck with me the- stuck with me the whole way
I don’t wanna go away
Y’all can’t take the dough away
This right here a throwaway
You look like a stowaway
Even after Growing Pains, I still had some growing pains
I be working long nights, I be working longer days
I feel like a running back, I’m about to run it back
I got all this money stacked, I got all this money stacked
I might blow a hundred racks, I might blow a hundred racks
I know that you loving that, I know that you loving that
I’m just on the wave now, do that shit on tape now
Feel just like I’m Drake now, I know God got me
I’m just in my way now, told you I ain’t play around
I been steady praying now, I know God got me
I gotta keep my promise, word to my mama
We ain’t got no problems, put that shit behind us
I ain’t got no patience, no I’m not a doctor
Moving like a mobster, smoking like a rasta
But can I just be honest?
You’ll know where to find us
Feel like you’re imposters, lyin' like Mufasa
We’re not 'bout that action, this is a reminder
Came up from the concrete, y’all know I’m a monster
Pulled up in that white girl, call that bitch my snowflake
Boys in the hood now, I feel like I’m O’Shea
Niggas in the courtroom, singin' like they’re Coldplay
I feel like I’m OJ, imma catch a cold case
Gotta put my team up, I ain’t gotta
This goes out to Jill and them, this one for Katrina
I ain’t gotta sugar coat, they always believed us
We be at awards shows, look at how we clean up
Yeah, if you my dog, better say some
Yeah, don’t conversate with no fake ones
Yeah, that nigga Twizzy, that my day one
Yeah, said it before and it ain’t changed none
I gotta keep my promise, word to my mama
We ain’t got no problems, put that shit behind us
I ain’t got no patience, no I’m not a doctor
Moving like a mobster, smoking like a rasta
But can I just be honest?
You’ll know where to find us
Feel like you’re imposters, lyin' like Mufasa
We’re not 'bout that action, this is a reminder
Came up from the concrete, y’all know I’m a monster

(переклад)

Боже мій
Боже мій
Я мушу виконати свою обіцянку, слово мами мами
У нас не проблем, залиште це лайно позаду
У мене немає терпіння, я не лікар
Рухатися, як бандит, курити, як раста
Але чи можу я бути чесним?
Ви знатимете, де нас знайти
Відчуй, що ти самозванець, брешеш, як Муфаса
Ми не про цю дію, це нагадування
Вийшов з бетону, ви всі знаєте, що я монстр
Трахатися з поп-зіркою, мене закриють
Відчуй себе так само, як я, я збираюся розстріляти блок
Тепер вони не хочуть правди, я тепер живий доказ
Я тільки місяця відвідував спортзал, тепер я думаю, що я милий
Ти найбільше потребував, так
Ти найбільше потребував, ага
Якщо я на п’ятах, то тепер я тримаю на пальцях, ага
Крик іде до моєї старої дівчини, вона була гарячою
Застряг зі мною – застряг зі мною всю дорогу
Я не хочу піти
Ви не можете забрати тісто
Це просто викидання
Ви виглядаєте як безбілетний пасажир
Навіть після Growing Pains у мене все ще були деякі болі росту
Я працю довгими ночами, я працю довшими днями
Я почуваюся, як відбігаю назад, я збираюся побігти назад
У мене всі ці гроші в стопку, у мене всі ці гроші в стопку
Я можу зірвати сотню стійок, я можу підірвати сотню стійок
Я знаю, що тобі це подобається, я знаю, що тобі це подобається
Я зараз просто на хвилі, зараз роби це лайно на плівку
Відчуваю, що зараз я Дрейк, я знаю, що Бог мене отримав
Я зараз просто заважаю, сказав вам, що я не граюсь
Зараз я постійно молився, я знаю, що Бог отримав мене
Я мушу виконати свою обіцянку, слово мами мами
У нас не проблем, залиште це лайно позаду
У мене немає терпіння, я не лікар
Рухатися, як бандит, курити, як раста
Але чи можу я бути чесним?
Ви знатимете, де нас знайти
Відчуй, що ти самозванець, брешеш, як Муфаса
Ми не про цю дію, це нагадування
Вийшов з бетону, ви всі знаєте, що я монстр
Затягнувшись у цю білу дівчину, назвіть цю суку моєю сніжинкою
Зараз, хлопці, я відчуваю себе О’Ші
Нігери в залі суду, співають, наче Coldplay
Я відчуваю, що я OJ, я застуджусь
Я маю створити свою команду, я не маю цього
Це надходить для Джил та їм, а це для Катріни
Мені не треба ласувати, вони завжди нам вірили
Ми на нагородженнях, подивіться як ми прибираємо
Так, якщо ти мій собака, краще скажіть щось
Так, не спілкуйтеся з фальшивими
Так, цей ніггер Твіззі, той мій перший день
Так, говорив це раніше, і це не змінилося
Я мушу виконати свою обіцянку, слово мами мами
У нас не проблем, залиште це лайно позаду
У мене немає терпіння, я не лікар
Рухатися, як бандит, курити, як раста
Але чи можу я бути чесним?
Ви знатимете, де нас знайти
Відчуй, що ти самозванець, брешеш, як Муфаса
Ми не про цю дію, це нагадування
Вийшов з бетону, ви всі знаєте, що я монстр