Переклад тексту пісні I Don't Care - Moosh & Twist, Myles Parrish

I Don't Care (оригінал)

Every single day we out here repping for the team
I don’t care what you say about me
And they don’t really know a single thing about me
And if you tryna hate then get the hell from 'round me
Motha sucka
When we was young, we would love to bring designers in
Or cut class and never turn an assignment in
That one night, I got in a bad fight
I swear I never talk about nobodies mom again
But people tell me I’m the man, the franchise player
Gotta go for blood be the vampire slayer
I guess you only feel it when you try be a phenom
Only a short time 'till you feel like king leon
Yeah, but what they 'gon say now
I mean we used to play taps at the playground
And we would try to sneak girls in the bathroom
Until the teacher come and catch us from the staff room (God damn)
Tell 'em all to suck it
My team is doing splendid
And you don’t gotta worry
My team 'gon be here for a minute
Cause every time that we pour up
Every time that we go
Every time that we look down, this life is all that we know
I mean I swear to God, they don’t want mine
Real goons on the front line
Kill 'em all without one tear
It will only take one time
But I hold it down for the whole block
For it don’t stop with them low tops
I can’t speak for my whole hood
But I beat it up down 'till it’s no drop
That’s real, they say that I’m on
Then I say that they wrong
We need 400 mil
That’s that Raven Symone
My middle finger’s up, yeah they can say whatever
And marco said it best, we 'gon be the greatest ever
My grandma used to read me verses from the good book
If I remember something that’ll be a good look
I say ok, ok, alright, alright
Just know that I got that heat loaded when it’s time to go

I Don't Care (переклад)

Кожен день ми тут представляємо команду
Мені байдуже, що ви говорите про мене
І вони насправді нічого не знають про мене
І якщо ти намагаєшся ненавидіти, то забирайся від мене
Motha sucka
Коли ми були молодими, ми хотіли б залучати дизайнерів
Або скоротите заняття і ніколи не віддавайте завдання
Одного разу вночі я побився
Клянусь, я більше ніколи не буду говорити про нічийну маму
Але люди кажуть мені, що я людина, гравець франшизи
Треба піти за кров бути вбивцею вампірів
Гадаю, ви відчуваєте це, лише коли намагаєтеся бути феномом
Лише короткий час, поки ви не відчуєте себе королем Леоном
Так, але що вони зараз скажуть
Я маю на увазі, що ми грали в крани на ігровому майданчику
І ми б спробували завести дівчат у ванну кімнату
Поки вчитель не прийде і не зловить нас з кімнати для персоналу (Боже прокляття)
Скажи їм усім, щоб вони висмоктали це
Моя команда справляється чудово
І вам не варто хвилюватися
Моя команда буде тут на хвилину
Тому що кожного разу, коли ми наливаємось
Щоразу, коли ми їдемо
Щоразу, коли ми дивимося вниз, це життя — це все, що ми знаємо
Я маю на увазі, клянусь Богом, вони не хочуть мого
Справжні головорізи на передовій
Убий їх усіх без однієї сльози
Це займе лише один раз
Але я тримаю його на весь блок
Тому не зупиняйтеся на низьких верхах
Я не можу говорити за весь свій капот
Але я збивав догори до тих пір, поки він не впав
Це реально, кажуть, що я
Тоді я кажу, що вони помиляються
Нам потрібно 400 млн
Це та Рейвен Симона
Мій середній палець вгору, так, вони можуть говорити що завгодно
І Марко сказав це найкраще: ми будемо найкращими
Моя бабуся читала мені вірші з хорошої книги
Якщо я що згадаю, це буде гарно виглядати
Я говорю добре, добре, добре, добре
Просто знайте, що я завантажився, коли прийшов час виходити