Переклад тексту пісні Lights On - Moosh & Twist

Lights On (оригінал)

Hell yeah, well I say okay
I really wanna take it back to the old days
When I was three, and my daddy loved me
And he told me I could be anything I wanna be
So I took it then I ran
My life is like a prayer
Man I never mapped out
Now I’m tryna understand
Homie I should be ya man cause my mans got two
When they lookin at me, girl they lookin' like you
And the girl that you love, that’s your world that you love
And shes the only girl up in the whole world that you love
I work and make it perfect so that she can take off
So strong baby girl, I uhm break it off
And I’m stupid now, always will be, will be
Hell yeah the flow was just filthy, filthy
I mean it feels so good, like you never felt pain
And the sunshine bright like you never felt rain
I wanna see her with the lights on
I wanna love ya right now with the lights on
I wanna see ya with the lights on
I wanna love you right now with the lights on
Well I say love is wild thing
I think I’m in love with the wild things
Love is a wild thing
I think I’m in love with the wild things
I said this beat is hittin' harder than a mother
Right?
Right?
It won’t be hard to give it trouble
Right?
Right?
Cause I’m in my own world
I never would have thought I’d fall in love with my home girl
Got nothin' but love for you baby
And I’ve been dyin' to cuddle with you lately
But every time that we fight I never tell you I’m sorry
Just take you for appetizers, get salad and calamari
You be sayin' I lied, I be sayin' I try
But when I’m stuffin' that stocking you’re like Feliz Navidad
I promise to keep it simple
What you tryin' to get into?
You don’t gotta be perfect as long as you got potential
But I thank God I’m still in love
Thats how I feel inside
Lord knows I’m too trill
These hoes can’t get my vibe
I know its tricky, I’m just happy you with me
I know I wasn’t your first but just promise you won’t forget me
Whatsup

(переклад)

До біса, так, я говорю добре
Я дуже хочу повернути у старі часи
Коли мені було три, і мій тато любив мене
І він сказав мені я можу бути ким захочу
Тому я взяв і побіг
Моє життя наче молитва
Чоловік, якого я ніколи не планував
Тепер я намагаюся зрозуміти
Друже, я повинен бути тобою чоловіком, бо мої чоловіки отримали два
Коли вони дивляться на мене, дівчино, вони схожі на тебе
І дівчина, яку ти любиш, це твій світ, який ти любиш
І вона єдина дівчина у всьому світі, яку ти любиш
Я працюю і роблю ідеальним, щоб вона могла злетіти
Така сильна дівчинка, що я розриваю це
І я дурний зараз, завжди буду, буду
В біса так, потік був просто брудний, брудний
Я маю на увазі, що почуваєшся так добре, ніби ти ніколи не відчував болю
І яскраве сонечко, наче ти ніколи не відчував дощу
Я хочу побачити її з увімкненим світлом
Я хочу любити тебе прямо зараз із увімкненим світлом
Я хочу бачити вас із увімкненим світлом
Я хочу любити тебе прямо зараз із увімкненим світлом
Ну, я кажу, що любов — дика річ
Мені здається, що я закоханий у дикі речі
Любов — дика річ
Мені здається, що я закоханий у дикі речі
Я казав, що цей удар б’є сильніше, ніж мама
так?
так?
Не складно завдати проблем
так?
так?
Тому що я у своєму власному світі
Я ніколи б не подумав, що закохаюсь у свою рідну дівчину
Я не маю нічого, крім любові до тебе, дитино
І останнім часом мені не хотілося обійняти з тобою
Але кожного разу, коли ми сваряємося, я ніколи не кажу тобі, що мені шкода
Просто візьму вас на закуски, візьміть салат і кальмари
Ти кажеш, що я збрехав, я кажу, що намагаюся
Але коли я набиваю цю панчоху, ти схожий на Феліза Навідада
Я обіцяю зберегтися простим
У що ви намагаєтеся потрапити?
Ви не повинні бути досконалими, доки у вас є потенціал
Але я дякую Богу, що досі закоханий
Так я відчуваю себе всередині
Господь знає, що я занадто трель
Ці мотики не можуть отримати мій настрій
Я знаю, що це складно, я просто радий, що ти зі мною
Я знаю, що я не був твоїм першим, але просто обіцяй, що ти мене не забудеш
Як справи