Переклад тексту пісні Deserve It - Moosh & Twist

Deserve It (оригінал)

Half the time I had it
Look me all in my face, girl
I don’t think that I’m drunk now
I just had me a taste, girl
Hate to say when I’m reckless
Got me out of my zone now
How they think that you met this
I’m just trying to go home now
And I don’t wanna let you in
And I don’t wanna let you in, oh
And I ain’t gotta let you win
And I ain’t gotta let you win, oh
And I don’t wanna play these games
No I don’t wanna play these games, oh
I want you to say my name
Yeah I want you to say my name, oh
I was on my own (I was on my own)
And I was on my own (I was on my own)
And I thought you would be (and I thought you would be)
The one to take me home (the one to take me home)
And I was all for you (I was all for you)
And you was all for me (you was all for me)
And now I won’t go
And now I don’t know, but I don’t want you to leave
We should fall in love, girl, it’s easy
Falling out of love is so hard
I’ll be right here when you need me
I’ll be the one to show you my heart
Cause you deserve it (cause you deserve it)
Yeah, you deserve it (yeah, you deserve it)
Cause I know you worth it
Cause you deserve it (cause you deserve it)
Yeah, you deserve it (yeah, you deserve it)
Cause I know you worth it
I’m in the building, I got both middle fingers up
They talk shit, but they’re ghosts when I bring it up
She want a ring, she got hopes that I’ll bling it up
But they know I’m a pimp, I done seen enough
Had to peep game so it’s back to square one, on some first grade shit
The boys couldn’t see me on my worst day, shit
I’m still getting cake, on some birthday shit
I had to let my ex be, on some wordplay shit
Cause I be doing things that you’ve gotta get used to
If something ain’t right, we just gotta be truthful
Picking up the phone, man they gotta be useful
Your friends ain’t shit, man, they tryna confuse you
So hit me on the line, let me beat it up
This ain’t a one time thing, imma keep it up
I feel the pain, cause you know I had to lie to you
But I’m the man, I’m just doing what I gotta do
I said I always been the boy, so they gotta keep it real
And homies love to hate, so I gotta keep it still
You was mine from the jump, everybody knew the deal
You the new Aunt Viv, looking out for Uncle Phil
Girl, I love you so bad that I hate you
And I ain’t saying that I always been faithful
But you ain’t even gotta stress, you deserve the fucking best
I ain’t perfect, but I’ve always been grateful
So what’s up?
(So what’s up?)
We should fall in love, girl, it’s easy
Falling out of love is so hard
I’ll be right here when you need me
I’ll be the one to show you my heart
Cause you deserve it (cause you deserve it)
Yeah, you deserve it (yeah, you deserve it)
Cause I know you worth it
Cause you deserve it (cause you deserve it)
Yeah, you deserve it (yeah, you deserve it)
Cause I know you worth it
Cause you deserve it (cause you deserve it)
Yeah, you deserve it (yeah, you deserve it)
Cause I know you worth it
Cause you deserve it (cause you deserve it)
Yeah, you deserve it (yeah, you deserve it)
Cause I know you worth it

(переклад)

Половину часу у мене це було
Подивися мені в обличчя, дівчино
Я не думаю, що зараз п’яний
Я просто відчув смак, дівчино
Ненавиджу говорити, коли я безрозсудний
Вигнав мене з моєї зони
Як вони думають, що ти зустрів це
Я зараз просто намагаюся піти додому
І я не хочу вас впускати
І я не хочу вас впускати, о
І я не дозволю тобі виграти
І я не дозволю тобі виграти, о
І я не хочу грати в ці ігри
Ні, я не хочу грати в ці ігри, о
Я хочу, щоб вимовив моє ім’я
Так, я хочу, щоб ти сказав моє ім’я, о
Я був сам (Я був сам)
І я був сам (Я був сам)
І я думав, що ти будеш (і я думав, що ти будеш)
Той, щоб відвезти мене додому (той, хто відвезе мене додому)
І я був усім для тебе (я був усім для тебе)
І ти був усім для мене (ти був усім для мене)
А тепер я не піду
А зараз я не знаю, але я не хочу, щоб ви відходили
Ми повинні закохатися, дівчино, це легко
Розлюбити це так важко
Я буду тут, коли я вам знадоблюся
Я покажу тобі своє серце
Бо ти цього заслуговуєш (тому що ти це заслуговуєш)
Так, ти цього заслуговуєш (так, ти цього заслуговуєш)
Бо я знаю, що ти того вартий
Бо ти цього заслуговуєш (тому що ти це заслуговуєш)
Так, ти цього заслуговуєш (так, ти цього заслуговуєш)
Бо я знаю, що ти того вартий
Я в будівлі, я підняв обидва середні пальці
Вони говорять лайно, але вони привиди, коли я про це згадую
Вона хоче кільце, вона сподівається, що я його вироблю
Але вони знають, що я сутенер, я бачив достатньо
Треба було підглянути гру, щоб вона повернулася на перший план, на якому першокласному лайні
Хлопці не бачили мене в найгірший день, бля
Я все ще отримую торт на день народження
Мені довелося дозволити моєму колишньому бути на якомусь лайні
Тому що я роблю речі, до яких ви повинні звикнути
Якщо щось не так, нам просто бути правдивими
Беру трубку, вони мають бути корисними
Твої друзі не лайно, вони намагаються збити тебе з пантелику
Тож вдарте мене на лінію, дозвольте мені збити це
Це не разова річ, так тримати
Я відчуваю біль, бо ти знаєш, що мені довелося збрехати тобі
Але я людина, я просто роблю те, що маю робити
Я — я завжди був хлопчиком, тож вони повинні тримати це реальним
А рідні люблять ненавидіти, тож я му заспокоїти
Ти був моїм після стрибка, усі знали про угоду
Ви нова тітка Вів, яка доглядає за дядьком Філом
Дівчино, я так тебе люблю, що ненавиджу
І я не кажу, що завжди був вірним
Але вам навіть не потрібно напружуватися, ви заслуговуєте на біса найкраще
Я не ідеальний, але завжди був вдячний
Так що сталося?
(Так що сталося?)
Ми повинні закохатися, дівчино, це легко
Розлюбити це так важко
Я буду тут, коли я вам знадоблюся
Я покажу тобі своє серце
Бо ти цього заслуговуєш (тому що ти це заслуговуєш)
Так, ти цього заслуговуєш (так, ти цього заслуговуєш)
Бо я знаю, що ти того вартий
Бо ти цього заслуговуєш (тому що ти це заслуговуєш)
Так, ти цього заслуговуєш (так, ти цього заслуговуєш)
Бо я знаю, що ти того вартий
Бо ти цього заслуговуєш (тому що ти це заслуговуєш)
Так, ти цього заслуговуєш (так, ти цього заслуговуєш)
Бо я знаю, що ти того вартий
Бо ти цього заслуговуєш (тому що ти це заслуговуєш)
Так, ти цього заслуговуєш (так, ти цього заслуговуєш)
Бо я знаю, що ти того вартий