| The Past Is Darker (оригінал) | The Past Is Darker (переклад) |
|---|---|
| Without you | Без вас |
| There’s no tomorrow | Немає завтра |
| Without you | Без вас |
| Without you | Без вас |
| There’s no tomorrow | Немає завтра |
| Oh, my son | О, сину мій |
| Too young | Занадто молодий |
| To understand | Зрозуміти |
| That life is dark | Це життя темне |
| Sometimes | Іноді |
| There is just not enough light | Просто не вистачає світла |
| And you | І ти |
| You broke me | Ти зламав мене |
| Everyday | Щодня |
| But I fought you back | Але я відбив вас |
| I think | Я думаю |
| I could die | Я могла б померти |
| In the next room | У сусідній кімнаті |
| Without you noticing | Не помітивши |
| Without you noticing | Не помітивши |
| Life is dark everyday | Життя темне щоденне |
| You die everyday | Ти вмираєш щодня |
| And yes | І так |
| It hurts me so | Мені так боляче |
| To realize | Усвідомлювати |
| That death won’t do us | Ця смерть нам не вдасться |
| Won’t do us part | Нас не розлучить |
| But something | Але дещо |
| Something else might | Може щось інше |
| We | ми |
| We die | Ми вмираємо |
| Alone | На самоті |
| And we live without | І ми живемо без |
| And yes | І так |
| It hurts me so | Мені так боляче |
| Without you noticing | Не помітивши |
| Where do we go? | Куди ми йдемо? |
| Where do we go from here? | Куди ми звідси йти? |
| And where do we go? | І куди ми їдемо? |
| Where do we go? | Куди ми йдемо? |
| Where do we go from here? | Куди ми звідси йти? |
| What will happen to us? | Що з нами станеться? |
| Gotta breathe in | Треба вдихнути |
| Gotta breathe out | Треба видихнути |
| Up on your feet | Встаньте на ноги |
| Gotta think twice | Треба двічі подумати |
| The future is dark | Майбутнє темне |
| The future is vile | Майбутнє гарне |
| Without you | Без вас |
| There’s no tomorrow | Немає завтра |
| Without you | Без вас |
| There’s no tomorrow | Немає завтра |
| Gotta breathe in | Треба вдихнути |
| Gotta breathe out | Треба видихнути |
| Up on your feet | Встаньте на ноги |
| Gotta think twice | Треба двічі подумати |
| The future is dark | Майбутнє темне |
| The future is vile | Майбутнє гарне |
| Without you | Без вас |
| There’s no tomorrow | Немає завтра |
| (Gotta breathe in) | (Треба вдихнути) |
| (Gotta breathe out) | (Треба видихнути) |
| (Oh) | (о) |
| Without you | Без вас |
| There’s no tomorrow | Немає завтра |
| Gotta breathe in | Треба вдихнути |
| Gotta breathe out | Треба видихнути |
| Up on your feet | Встаньте на ноги |
| Gotta think twice | Треба двічі подумати |
| The future is dark | Майбутнє темне |
| The future is vile | Майбутнє гарне |
| Without you | Без вас |
| There’s no tomorrow | Немає завтра |
| (Gotta breathe in) | (Треба вдихнути) |
| Where do we go? | Куди ми йдемо? |
| Where do we go from here? | Куди ми звідси йти? |
| (Gotta breathe out) | (Треба видихнути) |
| And where do we go? | І куди ми їдемо? |
| (Oh) | (о) |
| Where do we go? | Куди ми йдемо? |
| Where do we go from here? | Куди ми звідси йти? |
| What will happen to us? | Що з нами станеться? |
| (Gotta breathe in) | (Треба вдихнути) |
| (Gotta breathe out) | (Треба видихнути) |
| (Oh) | (о) |
| Without you | Без вас |
| There’s no tomorrow | Немає завтра |
Переклад тексту пісні The Past Is Darker - Moonspell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Past Is Darker , виконавця -Moonspell
Пісня з альбому: Extinct
Дата випуску:08.03.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Napalm Records Handels
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2024 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2024 | |
| 2012 |