Переклад тексту пісні Lanterna dos Afogados - Moonspell

Lanterna dos Afogados - Moonspell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lanterna dos Afogados, виконавця - Moonspell. Пісня з альбому 1755, у жанрі
Дата випуску: 02.11.2017
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик по лицензии Napalm Records
Мова пісні: Португальська

Lanterna dos Afogados

(оригінал)
Quando tá escuro
E ninguém te ouve
Quando chega a noite
E você pode chorar
Ha uma luz no tuúel
Dos desesperados
Ha um cais de porto
Pra quem precisa chegar
Eu tô na lanterna dos
Afogados
Eu tô te esperando
Vê se não vai demorar
Uma noite longa
P`ruma vida curta
Mas já não me importa
Basta poder te ajudar
E são tantas marcas
Que já fazem parte
Do que sou agora
Mas ainda sei me virar
(Gracias a je por esta letra)
(переклад)
коли темно
І ніхто вас не чує
Коли настане ніч
І ви можете плакати
У Тууелі є світло
з відчайдушних
Є пристань порту
для тих, кому потрібно прибути
Я в ліхтарі
втопився
Я чекаю на вас
Подивіться, чи це не займе багато часу
довга ніч
На коротке життя
Але мені вже байдуже
Просто в змозі допомогти тобі
А брендів дуже багато
які вже є частиною
Ніж я зараз
Але я ще знаю, як розвернутися
(Дякую je за цей лист)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Luna 2006
Scorpion Flower ft. Anneke Van Giersbergen 2018
A Greater Darkness 2012
Night Eternal 2018
Breathe (Until We Are No More) 2015
Herodisiac 2012
The Last of Us 2015
Domina 2015
New Tears Eve 2012
Funeral Bloom 2015
Extinct 2015
The Future Is Dark 2015
Medusalem 2015
White Skies 2012
The Greater Good 2021
Goat On Fire 2024
In Tremor Dei 2017
Finisterra 2006
Fireseason 2012
Shadow Sun 2018

Тексти пісень виконавця: Moonspell

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Lies 2022
Amigos de Bar 2019
In the Cloud 2016
Dancin' with Steve 2009
Total Egal 2016
How to Love 2024
Un tapis rouge pour ma peine ft. Lokman 2023
La Fe 2008
Dans le futur 2016
Decouvert de Soleil 2024