Переклад тексту пісні Grandstand - Moonspell

Grandstand - Moonspell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grandstand, виконавця - Moonspell. Пісня з альбому Alpha Noir, у жанрі
Дата випуску: 26.04.2012
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Англійська

Grandstand

(оригінал)
So many stars above our heads and yet we choose to starve
So many stones out there to turn and yet we choose to ignore
Thousands I wish to corrupt, their sons I seek to mislead
Damned forever be your dreams, I reject my destiny
To see what hides behind the mask
To live, to lust and make it last
To take the grandstand on the top of the world
And scream the truth: what does not kill, hurts us So many ways out there to thread and yet we choose to turn back
So many choices we could have made and yet we choose to kneel down
Thousands I wish to corrupt, their sons I seek to mislead
Damned forever be your dreams, I reject my destiny
To see what hides behind the mask
To live, to lust and make it last
To take the grandstand on the top of the world
And scream the truth: what does not kill, hurts us.
(переклад)
Так багато зірок над нашими головами, але ми вирішуємо голодувати
Так багато каменів на перевернути, але ми вирішуємо ігнорувати
Тисячі я хочу розбестити, їхніх синів я прашу ввести в оману
Нехай будуть твої мрії назавжди, я відкидаю свою долю
Щоб побачити, що ховається за маскою
Щоб жити, бажати і зробити це тривалим
Щоб стати трибуною на вершині світу
І кричати правду: те, що не вбиває, завдає болю
Ми могли б зробити стільки варіантів, але все ж вирішили стати на коліна
Тисячі я хочу розбестити, їхніх синів я прашу ввести в оману
Нехай будуть твої мрії назавжди, я відкидаю свою долю
Щоб побачити, що ховається за маскою
Щоб жити, бажати і зробити це тривалим
Щоб стати трибуною на вершині світу
І кричати правду: те, що не вбиває, шкодить нам.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Luna 2006
Scorpion Flower ft. Anneke Van Giersbergen 2018
A Greater Darkness 2012
Night Eternal 2018
Breathe (Until We Are No More) 2015
Herodisiac 2012
The Last of Us 2015
Domina 2015
New Tears Eve 2012
Funeral Bloom 2015
Extinct 2015
The Future Is Dark 2015
Medusalem 2015
White Skies 2012
The Greater Good 2021
Goat On Fire 2024
In Tremor Dei 2017
Finisterra 2006
Fireseason 2012
Shadow Sun 2018

Тексти пісень виконавця: Moonspell

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
5boro 2022
Creatures from the Mud 2016
Short Fuse ft. Young Scooter, Eldorado Red 2018
Poveste de iubire 2022
Dízimo e Oferta ft. Santos 2020
Worst Intentions 2018
Tush Hog 2022
My Pathetic Friend ft. Ben Lee 1995
Hope You Know It 2024
Prost Deutschland ft. Münchner Rundfunkorchester, Peter Herbolzheimer, Peter Kirsten 1990