Переклад тексту пісні Grandstand - Moonspell

Grandstand (оригінал)

So many stars above our heads and yet we choose to starve
So many stones out there to turn and yet we choose to ignore
Thousands I wish to corrupt, their sons I seek to mislead
Damned forever be your dreams, I reject my destiny
To see what hides behind the mask
To live, to lust and make it last
To take the grandstand on the top of the world
And scream the truth: what does not kill, hurts us So many ways out there to thread and yet we choose to turn back
So many choices we could have made and yet we choose to kneel down
Thousands I wish to corrupt, their sons I seek to mislead
Damned forever be your dreams, I reject my destiny
To see what hides behind the mask
To live, to lust and make it last
To take the grandstand on the top of the world
And scream the truth: what does not kill, hurts us.

Grandstand (переклад)

Так багато зірок над нашими головами, але ми вирішуємо голодувати
Так багато каменів на перевернути, але ми вирішуємо ігнорувати
Тисячі я хочу розбестити, їхніх синів я прашу ввести в оману
Нехай будуть твої мрії назавжди, я відкидаю свою долю
Щоб побачити, що ховається за маскою
Щоб жити, бажати і зробити це тривалим
Щоб стати трибуною на вершині світу
І кричати правду: те, що не вбиває, завдає болю
Ми могли б зробити стільки варіантів, але все ж вирішили стати на коліна
Тисячі я хочу розбестити, їхніх синів я прашу ввести в оману
Нехай будуть твої мрії назавжди, я відкидаю свою долю
Щоб побачити, що ховається за маскою
Щоб жити, бажати і зробити це тривалим
Щоб стати трибуною на вершині світу
І кричати правду: те, що не вбиває, шкодить нам.