Переклад тексту пісні Evento - Moonspell

Evento (оригінал)

O sangue ainda escorre, o chão ainda vibra
Os corpos tombados lá fora, parece que gritam
A fé não serve de nada
Que é feito do Deus que nos amava?
Sossega-te!
É o fim!
E fica quieto!
Porque Deus assim quis!
Enterrem-se os mortos, alimentem-se os vivos
A cidade a ferro e a fogo, capital à deriva
A fé não serve, não serve de nada
Onde está Ele que por nós olhava?
Sossega-te!
Sossega-te!
É o fim!
E fica quieto!
Porque Deus assim quis!
Sossega-te!
É o fim!
E fica quieto!
Porque Deus assim quis!
(bis)
Sossega-te!
Maldita memória
Verdade ou mentira?
O chão ainda chora
As pedras caídas
O sangue ainda escorre, nas ruas vazias
Maldita memória, que te paralisa
E fica quieto!
E fica quieto!
Sossega-te!
É o fim!
E fica quieto!
Porque Deus assim quis!
Sossega-te!
É o fim!
E fica quieto!
Porque Deus quis assim!

Evento (переклад)

Кров все ще тече, підлога все ще вібрує
Тіла лежать надворі, здається, вони кричать
Віра ні до чого
Що станеться з Богом, Який полюбив нас?
Заспокойся!
Це кінець!
І мовчіть!
Бо цього хотів Бог!
Поховайте мертвих, нагодуйте живих
Залізне місто і вогонь, столиця дрейфує
Віра марна, вона ні до чого
Де Той, Хто стежив за нами?
Заспокойся!
Заспокойся!
Це кінець!
І мовчіть!
Бо цього хотів Бог!
Заспокойся!
Це кінець!
І мовчіть!
Бо цього хотів Бог!
(біс)
Заспокойся!
проклята пам'ять
Правда чи брехня?
Земля ще плаче
Падіння каміння
Кров досі тече на порожніх вулицях
Проклята пам'ять, яка тебе паралізує
І мовчіть!
І мовчіть!
Заспокойся!
Це кінець!
І мовчіть!
Бо цього хотів Бог!
Заспокойся!
Це кінець!
І мовчіть!
Бо Бог так хотів!