Переклад тексту пісні Doomina - Moonspell

Doomina (оригінал)

Your veil came down for Judgement Day
What took to the skies, what took you away?
Tears run fast, and so did blood
But nothing can break through your eyes, break through your eyes
We’re always close, But never there
What came from the skies, To take you away?
Our children grew, Left us behind
But no one should pay, Such a price
Just another day, And they’re all the same
In this world or the next, You bring me down
And I resurrect, In this world or the next
Just another day, And it’s all the same
In this world or the next, You bring me down
And I resurrect, In this world or the next
Watch us fall, in the silent dive
Watch our love die…
Just another day, And they’re all the same
In this world or the next, You bring me down
And I resurrect, In this world or the next
Just another day, And it’s all the same
In this world or the next, You bring me down
And I resurrect, In this world or the next

(переклад)

Твоя вуаль опустилася на Судний день
Що підняло в небо, що забрало вас?
Сльози течуть швидко, як і кров
Але ніщо не може пробитися крізь очі, пробитися крізь очі
Ми завжди поруч, але ніколи
Що прийшло з небес, Щоб забрати вас?
Наші діти виросли, залишили нас позаду
Але ніхто не повинен платити, Така ціна
Ще один день, і всі вони однакові
У цьому або в наступному світі Ти знищиш мене
І я воскресаю, У цім світі чи тому
Ще один день, І все те саме
У цьому або в наступному світі Ти знищиш мене
І я воскресаю, У цім світі чи тому
Подивіться, як ми падемо, в тихому пірнанні
Дивіться, як помирає наша любов…
Ще один день, і всі вони однакові
У цьому або в наступному світі Ти знищиш мене
І я воскресаю, У цім світі чи тому
Ще один день, І все те саме
У цьому або в наступному світі Ти знищиш мене
І я воскресаю, У цім світі чи тому