Переклад тексту пісні Blood Tells - Moonspell

Blood Tells (оригінал)

In my blood you reached this far
In my soul you found this much
The circles of hell on earth
Travelled together times upon times
When you have lived this cruel
And emptied the veins once full
Bloodlines of life going back in your hands
Bloodlines of life in return to the past
Blood tells.
memorial
Now you have gone too far
Now you have found too much
The circles of blood completed
As it was once for the last
Now we have lived this full
Still we have nothing at all
From the line of the life we fall
In the shifting sands of the heart
Blood tells.
memorial
To put together the words
To bring together our worlds
To be together the curse
To live together our horrors
Now we have lived this full
Always we had nothing to prove!
What the soul hides, blood tells!
Now we have lived this full
To you we have nothing to prove!
What the soul hides, blood tells!
Memorial

Blood Tells (переклад)

У моїй крові ви досягли цього
У моїй душі ти знайшов стільки
Кола пекла на землі
Раз за часом подорожували разом
Коли ти прожив так жорстоко
І спорожнив вени раз повні
Кровні лінії життя повертаються у ваші руки
Кровні лінії життя у поверненні в минуле
Кров розповідає.
меморіал
Тепер ви зайшли занадто далеко
Тепер ви знайшли занадто багато
Круги крові завершені
Як було востаннє
Тепер ми прожили це повноцінно
Все одно у нас взагалі нічого
З лінії життя ми відпадаємо
У мінливих пісках серця
Кров розповідає.
меморіал
Щоб зібрати слова разом
Щоб об’єднати наші світи
Бути разом – прокляття
Щоб разом прожити наші жахи
Тепер ми прожили це повноцінно
Завжди нам не було що доводити!
Що душа таїть, то кров говорить!
Тепер ми прожили це повноцінно
Вам нам нема чого доводити!
Що душа таїть, то кров говорить!
Меморіал