Переклад тексту пісні When I'm Around You - Montell Jordan, Lecrae

When I'm Around You (оригінал)

When I’m around you
When I’m around you
When I’m around you
I’ve been waiting
For the perfect opportunity to talk to you, and say
I be getting funny feelings girl
Even though we’re together
I still lose my cool and then my words get in the way, and oh
When I’m around you
I be stumbling over my feet (yeah)
When I’m around you
My heart just skips a beat (yeah)
When I’m around you
I be mumbling over my words
When I’m around you
When I’m around you
When I’m around you
I gotta get this game plan tight
I gotta make my next move right
I gotta do what I gotta do
I’m so into you,
You got me open
Right now girl
I seem cool but inside I’m shaking
I’m talking every little step I’m taking
You’re fine and we’re fine
But in mind
Baby, I swear I refuse
To get comfortable and lose
The thing that made us fall in love
I remember the first time we met
Girl I’ll never forget what I felt
When I’m around you
I be stumbling over my feet (yeah)
When I’m around you
My heart just skips a beat (yeah)
When I’m around you
I be mumbling over my words
When I’m around you
When I’m around you
When I’m around you (I go crazy, crazy when I’m around you!)
1… then comes the 2 to the 3 to the 4
When I’m round you girl I only want more
What we got is timeless
Put you on a plane and fly you to islands
I’m like, who got my heart for forever it’s you
Who held me down made me better it’s you
Was slipping and my eyes had me trippin'
I was living like I didn’t recognize it’s a privilege
But true
Love is hard to find in this day &time
People lyin', don’t nobody wanna be tied down
But you got me on the ropes for it
Issa wrap
So you know I probably wrote for it
I’m old school like Gazelles with the fat laces
I still believe in chivalry it’s that basic
I open up the door of my heart
Let you in
While my man Montell sing his part
When I’m around you
I be stumbling over my feet (yeah)
When I’m around you
My heart just skips a beat (yeah)
When I’m around you
I be mumbling over my words
When I’m around you
When I’m around you
When I’m around you
When I’m around you
I be stumbling over my feet (yeah)
When I’m around you
My heart just skips a beat (yeah)
When I’m around you
I be mumbling over my words
When I’m around you
When I’m around you
When I’m around you

When I'm Around You (переклад)

Коли я поруч з тобою
Коли я поруч з тобою
Коли я поруч з тобою
я чекав
Для ідеальної можливості поговорити і сказати
Я отримую смішні почуття, дівчино
Хоча ми разом
Я все ще втрачаю самообладнання, а потім мої слова заважають, і о
Коли я поруч з тобою
Я спотикаюся об ноги (так)
Коли я поруч з тобою
Моє серце просто стрибає (так)
Коли я поруч з тобою
Я бурмочу над своїми словами
Коли я поруч з тобою
Коли я поруч з тобою
Коли я поруч з тобою
Мені потрібно чітко скласти план гри
Я повинен зробити свій наступний крок правильно
Я мушу робити те, що я мушу робити
Я так закохана в тебе,
Ви відкрили мене
Зараз дівчина
Я виглядаю круто, але всередині мене тремтить
Я говорю про кожен маленький крок, який я роблю
У вас все добре, а у нас все добре
Але на увазі
Дитина, клянусь, я відмовляюся
Щоб влаштуватися й програти
Те, що змусило нас закохатися
Пам’ятаю, як ми вперше зустрілися
Дівчино, я ніколи не забуду те, що відчув
Коли я поруч з тобою
Я спотикаюся об ноги (так)
Коли я поруч з тобою
Моє серце просто стрибає (так)
Коли я поруч з тобою
Я бурмочу над своїми словами
Коли я поруч з тобою
Коли я поруч з тобою
Коли я поруч із тобою (я божевільний, божевільний, коли я поруч з тобою!)
1… потім переходить від 2 до 3 до 4
Коли я поруч із тобою, дівчино, я хочу лише більше
Те, що ми отримали — поза часом
Посадіть вас у літак і відлетіть на острівні
Мені подобається, хто отримав моє серце назавжди, це ти
Хто тримав мене, зробив мене кращим, це ти
Був, і мої очі спотикали мене
Я жив так, наче не розумів, що це привілей
Але правда
Кохання важко віднайти у цей день і час
Люди брешуть, ніхто не хоче бути зв’язаним
Але ви змусили мене за це
Обгортання Ісса
Тож ви знаєте, що я, мабуть, написав для цього
Я стара школа, як Газелі з товстими шнурками
Я все ще вірю в лицарство, що це так просто
Я відкриваю двері свого серця
Впусти вас
Поки мій чоловік Монтелл співає свою партію
Коли я поруч з тобою
Я спотикаюся об ноги (так)
Коли я поруч з тобою
Моє серце просто стрибає (так)
Коли я поруч з тобою
Я бурмочу над своїми словами
Коли я поруч з тобою
Коли я поруч з тобою
Коли я поруч з тобою
Коли я поруч з тобою
Я спотикаюся об ноги (так)
Коли я поруч з тобою
Моє серце просто стрибає (так)
Коли я поруч з тобою
Я бурмочу над своїми словами
Коли я поруч з тобою
Коли я поруч з тобою
Коли я поруч з тобою