Переклад тексту пісні The Road Not Taken - Monica Heldal

The Road Not Taken (оригінал)

Did you cry like I cried my love
Did you laugh like I do when it’s on time
Did you feel alone but made the best of it
Just like I try to do
Still I got hope of how happiness can be
I once was young
A peaceful emerald in mind
Now all I got are images of a land I left behind
Suddenly forgot where I came from
My country and my loved ones
Still I got hope of how happiness can be
Of how happiness can be
Of how happiness can be
Did you cry like I cried my love
Did you laugh like I do when it’s on time
Did you feel alone but made the best of it
Just like I try to do
Still I got hope of how happiness can be

The Road Not Taken (переклад)

Ти плакала так, як я плакала, моя любов
Ти сміявся, як я, коли настав час
Ви почувалися самотніми, але зробили все якнайкраще
Так само, як я намагаюся робити
У мене все ж є надія на те, яким може бути щастя
Я колись був молодий
Спокійний смарагд на думці
Тепер все, що я отримав, — це зображення землі, яку я залишив
Раптом забув, звідки я прийшов
Моя країна та мої любі
У мене все ж є надія на те, яким може бути щастя
Про те, яким може бути щастя
Про те, яким може бути щастя
Ти плакала так, як я плакала, моя любов
Ти сміявся, як я, коли настав час
Ви почувалися самотніми, але зробили все якнайкраще
Так само, як я намагаюся робити
У мене все ж є надія на те, яким може бути щастя