Переклад тексту пісні Fightin' Son - Monica Heldal

Fightin' Son (оригінал)

Fightin' Son
Fightin' Son
Hate all you have seen
You have gone so far away
Deep into your dream
Fightin' Son
With your sword and shields
Fightin' Son
Runnin' to the fields
To get back home
Fightin' Son
Fightin' Son
If you cannot stay
She will always be with you
Please take her away
Fightin' Son
She will come with you
Watch her give, her life
For you
And you are running away from war
A wayward God, will help us serve
But I swear that we’ll go under this world of ours
So won’t you help me when I fall
Fightin' Son
Runnin' from the bays
Leavin' traces as he goes
They’ll soon stop the chase
Fightin' Son
Can you hear the drum
Wanted soldiers
On the run
Are taken down…
And you are running away from war
A wayward God, will help us serve
But I swear that we’ll go under this world of ours
So won’t you help me when I fall
Wanted soldiers
On the run
Are taken down…
Are taken down

Fightin' Son (переклад)

Бойовий син
Бойовий син
Ненавидьте все, що бачили
Ви так далеко зайшли
Глибоко у свою мрію
Бойовий син
З вашим мечем і щитами
Бойовий син
Біжи на поля
Щоб повернутися додому
Бойовий син
Бойовий син
Якщо ви не можете залишитися
Вона завжди буде з тобою
Будь ласка, заберіть її
Бойовий син
Вона піде з тобою
Дивіться, як вона віддає, своє життя
Для вас
А ти тікаєш від війни
Слабкий Бог допоможе нам служити
Але я присягаюся, що ми підемо під цей наш світ
Тож ти не допоможеш мені, коли я впаду
Бойовий син
Біжу з бухт
Залишає сліди, коли йде
Незабаром вони припинять погоню
Бойовий син
Ти чуєш барабан?
Розшукуються солдати
На ходу
Зняті…
А ти тікаєш від війни
Слабкий Бог допоможе нам служити
Але я присягаюся, що ми підемо під цей наш світ
Тож ти не допоможеш мені, коли я впаду
Розшукуються солдати
На ходу
Зняті…
Зняті