Переклад тексту пісні Follow You Anywhere - Monica Heldal

Follow You Anywhere (оригінал)

And you Jimmy
You were making up excuses for me
Excuses for me
Not to come with you home
But I’m back now
Been walking 'round your house for some time
And every garden tree I’ve climbed
But you’re gone
I guess there’s no place for us now
But I’ll go with you anywhere if you’ll allow me
This town is starting to look down upon us now
'cus baby you’re no good
And I’ll follow you anywhere, anywhere, anywhere
I’ll follow you anyhwere, anywhere
I’ll follow you anywhere, anywhere
If i only knew where you’d go
If i only knew where you’d go
And I’ll follow you anywhere, anywhere, anywhere
I’ll follow you anyhwere, anywhere
I’ll follow you anywhere, anywhere
If i only knew where you’d go
If i only knew where you’d go
Tonight Jimmy
The old town seems so very far away
Our music in the soft and windy days over there
Is all gone
And I’ll follow you anywhere, anywhere, anywhere
I’ll follow you anyhwere, anywhere
I’ll follow you anywhere, anywhere
If i only knew where you’d go
If i only knew where you’d go
If i only knew where you’d go
Oh, where you’d go
Oh, where you’d go
Oh, where you’d go

(переклад)

А ти, Джиммі
Ви вигадували мені виправдання
Виправдання для мене
Не йти з тобою додому
Але зараз я повернувся
Деякий час ходив навколо вашого будинку
І кожне садове дерево, на яке я заліз
Але ти пішов
Мені здається, зараз для нас немає місця
Але я піду з вами куди завгодно, якщо ви мені дозволите
Це місто починає дивитися на нас зверхньо
'баба, дитино, ти не хороший
І я піду за тобою куди завгодно, скрізь, будь-де
Я піду за тобою будь-де та будь-де
Я піду за тобою куди завгодно, скрізь
Якби я тільки знав, куди ти підеш
Якби я тільки знав, куди ти підеш
І я піду за тобою куди завгодно, скрізь, будь-де
Я піду за тобою будь-де та будь-де
Я піду за тобою куди завгодно, скрізь
Якби я тільки знав, куди ти підеш
Якби я тільки знав, куди ти підеш
Сьогодні ввечері Джиммі
Старе місто здається таким дуже далеким
Наша музика в тихі й вітряні дні там
Чи все зникло
І я піду за тобою куди завгодно, скрізь, будь-де
Я піду за тобою будь-де та будь-де
Я піду за тобою куди завгодно, скрізь
Якби я тільки знав, куди ти підеш
Якби я тільки знав, куди ти підеш
Якби я тільки знав, куди ти підеш
Ой, куди б ти пішов
Ой, куди б ти пішов
Ой, куди б ти пішов