Переклад тексту пісні Coulda Been Sound - Monica Heldal

Coulda Been Sound (оригінал)

And I always
But in the world outside there’s nothing
People always ask me how I do
But I don’t l look back, no I don’t look back
And it coulda been sound
And I always try
The fear still gets me in a fallen state
People always try to say hello
But I don’t l look back, no I don’t look back
Oh it coulda been sound
And I’ve been a fool
To set out on this journey with the mood
And now I’m not so sure of where I stand
It takes me back, it takes me back again
Oh it takes me back again
And she always glows
Can’t believe what just happened
We can’t keep on blaming all the world
But we won’t look back, no we don’t look back
And it coulda been sound
And I’ve been a fool
To set out on this journey with the mood
And now I’m not so sure of where I stand
It takes me back, and it takes me back again
Oh it takes me back, it takes me back again
Just like a post you never needed some
And I’ve begging to be mine
Oh baby as lonely as she can, but
Bet we can blame it on the world forever
And I’ve been a fool
To set out on this journey with the mood
And now I’m not so sure of where I stand
And it takes me back, and it takes me back again
Oh it takes me back again
And I’ve been a fool
To set out on this journey with the mood
Oh it takes me back, oh it takes me back
Oh it takes me back again

Coulda Been Sound (переклад)

І я завжди
Але в зовнішньому світі нічого немає
Люди завжди запитують мене, як я
Але я не озираюся назад, ні я не оглядаюся назад
І це могло бути здоровим
І я завжди намагаюся
Страх все ще змушує мене впасти
Люди завжди намагаються привітатися
Але я не озираюся назад, ні я не оглядаюся назад
О, це могло б бути звуком
І я був дурнем
Щоб вирушити в цю подорож із настроєм
І тепер я не дуже впевнений у тому, де я стою
Це повертає мене назад, повертає мене знову
О, це знову повертає мене назад
І вона завжди світиться
Не можу повірити, що щойно сталося
Ми не можемо продовжувати звинувачувати весь світ
Але ми не озираємося назад, ні ми не озираємося назад
І це могло бути здоровим
І я був дурнем
Щоб вирушити в цю подорож із настроєм
І тепер я не дуже впевнений у тому, де я стою
Це повертає мене назад, і знову повертає
О, це повертає мене назад, це повертає мене знову
Як публікація, яка вам ніколи не знадобилася
І я благаю бути моїм
О, дитино, настільки самотня, як тільки може, але
Б’юся об заклад, що ми можемо звинувачувати в цьому світ вічно
І я був дурнем
Щоб вирушити в цю подорож із настроєм
І тепер я не дуже впевнений у тому, де я стою
І це повертає мене назад, і знову повертає
О, це знову повертає мене назад
І я був дурнем
Щоб вирушити в цю подорож із настроєм
О, це повертає мене, о, це повертає мене
О, це знову повертає мене назад