Переклад тексту пісні Jimmy Got Home - Monica Heldal

Jimmy Got Home (оригінал)

After all the gold was gone, he came drifting on the shore, and he fell under
the second time, without asking for a warning call
And no one seemed to wonder how far that he would fall, and the tide was coming
slowly with no one noticing at all
Oh, she went to meet him and off the train he came out of all the smoke and the
chilly winds came sneaking on the Jimmy boy at home
I’m calling don’t worry from tonight, I see how you feel in your eyes,
I’m calling don’t worry from tonight, someday you will make it
Call a spirit, through the thunder and raging storms Jimmy is fearless
And I watched the thunder in your eyes they performed, call a spirit
The ones who come from the skies above, the ones who comes from the skies above
And he came out of his room one morning, went drifting on the shore,
and he fell under the second time without asking for a warning call
And no one seemed to wonder how far that he would fall, and the tide was coming
slowly with no one noticing at all
I’m calling don’t worry from tonight, I see how you feel in your eyes,
I’m calling don’t worry from tonight, someday you will make it
Call a spirit, through the thunder and raging storms Jimmy is fearless
And I watched the thunder in your eyes they performed, call it spirit
The ones who comes from the skies above
The ones who comes from the skies above
Ohhhh, Oh Oh

Jimmy Got Home (переклад)

Після того, як усе золото зникло, він приплив на берег і впав під
вдруге, не запитуючи попередження
І ніхто, здавалося, не замислювався, як далеко він впаде, і наближається приплив
повільно, ніхто не помічаючи
О, вона пішла назустріч йому, і з потяга він вийшов із усього диму та
прохолодний вітер підкрався до хлопчика Джиммі вдома
Я дзвоню, не хвилюйся з сьогоднішнього вечора, я бачу, що ти відчуваєш у твоїх очах,
Я дзвоню, не хвилюйся з сьогоднішнього вечора, колись ти встигнеш
Поклич духа, крізь громи та люті шторми Джиммі безстрашний
І я спостерігав за грімом у твоїх очах, які вони виконували, клич духа
Ті, що приходять з небес угорі, ті, що приходять з небес угорі
І одного ранку він вийшов зі свої кімнати, дрейфував на берегу,
і він впав удруге, не попросивши попереджувального дзвінка
І ніхто, здавалося, не замислювався, як далеко він впаде, і наближається приплив
повільно, ніхто не помічаючи
Я дзвоню, не хвилюйся з сьогоднішнього вечора, я бачу, що ти відчуваєш у твоїх очах,
Я дзвоню, не хвилюйся з сьогоднішнього вечора, колись ти встигнеш
Поклич духа, крізь громи та люті шторми Джиммі безстрашний
І я спостерігав за грімом у твоїх очах, які вони виконували, назвіть це духом
Ті, що приходять з небес
Ті, що приходять з небес
Ооооооооо