Переклад тексту пісні Se Me Va A Quemar El Corazón - Mon Laferte, La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho

Se Me Va A Quemar El Corazón (оригінал)

Se me va a quemar el corazón
Se me va a reventar la hiel
De la poca voluntad, de lo débil pa' olvidar esa tarde de motel
Se me desafina el alma, se me aprieta aquí dentro
Mátenme las ganas, quiero del amor desaprender
Ay, se me quema el corazón y lo sabes
Ay, se me quema por los dos, tantita madre
No me estés alborotando, necesito olvidarme de ti
Quisiera la receta para quedarme quieta
Te extraño más que nunca
No te voy a mentir
Ya sabemos que nos hacemos mal
Lo sabe mi boca pintada de lamentos
Eras tan innecesario tú y tu sexo ordinario, carnicero emocional
A veces te amo, a veces te odio
A veces quiero desbloquearte
Me volví hipocondríaca, todos dicen que estoy flaca
Quiero del amor desaprender
Ay, se me quema el corazón y lo sabes
Ay, se me quema por los dos, tantita madre
No me estés alborotando, no soy tuya no soy tu souvenir
Y pa ́ sanar las grietas ahí te va la neta
Te odio más que nunca
Me despido de ti

(переклад)

Це буде спалити моє серце
Мій жовч лопне
Про малу волю, про слабких забути той день у мотелі
Моя душа не в тонусі, вона стискає мене тут всередині
Убий моє бажання, я хочу відучитися любові
О, моє серце палає, і ти це знаєш
Ой, горить нам обом, стільки мати
Не хвилюй мене, мені потрібно про тебе забути
Хотілося б, щоб рецепт залишився на місці
Я сумую за тобою як ніколи
Я не збираюся вам брехати
Ми вже знаємо, що робимо неправильно
Мій рот, намальований жалем, знає це
Ти був таким непотрібним тобі і твоєму звичайному статі, емоційним м'ясником
Іноді я люблю тебе, іноді ненавиджу
Іноді я хочу розблокувати тебе
Я став іпохондром, всі кажуть, що я худий
Я хочу відучитися від любові
О, моє серце палає, і ти це знаєш
Ой, горить нам обом, стільки мати
Не вередься зі мною, я не твій, я не твій сувенір
А для загоєння тріщин йде сітка
Я ненавиджу тебе більше, ніж будь-коли
Я прощаюся з тобою