Переклад тексту пісні Not Over You - Molly Kate Kestner

Not Over You (оригінал)

You said that you don’t like how I dress
Now you don’t like my new friends
(No, no, no)
And you tell me that I’m losing myself
But I won’t let you in again
(No, no, no)
'Cause I know how you work and you’ll be gone in a minute
You only ever care about the story when you’re in it
And I don’t need a reason
Take a hint from me
I don’t wanna be rude
I don’t wanna be rude
Stop getting on my case
Don’t you even say my name
You were the one who didn’t care
I am the one you left here
Stuck in the corner of the place we used to love
But now I don’t think about you anymore
I won’t shed a tear
Not over you
No, no, no
(Over, over, over)
Not over you
No, no, no
(Over, over, over)
You’re saying that you want me back
'Cause you’re afraid to lose control
(No, no, no)
But I can’t move when you’re holding my hand
It’s time for you to let it go
(No, no, no)
'Cause I don’t need a reason
Take a hint from me
I don’t wanna be rude
I don’t wanna be rude
Stop getting on my case
Don’t you even say my name
You were the one who didn’t care
I am the one you left here
Stuck in the corner of the place we used to love
But now I don’t think about you anymore
I won’t shed a tear
Not over you
No, no, no
(Over, over, over)
Not over you
No, no, no
(Over, over, over)
And I cried for you for ninety-two days
But what did you do?
It didn’t matter to you
(Over, over)
But I made it out so leave me alone
Take a clue
Do I have to be rude?
Stop getting on my case
Don’t you even say my name
You were the one who didn’t care
I am the one you left here
Stuck in the corner of the place we used to love
But now I don’t think about you anymore
I won’t shed a tear
Not over you
No, no, no
(Over, over, over)
Not over you
No, no, no
(Over, over, over)
Not over you
(Over, over, over)
Not over you
(Over, over, over)
Not over you
(Over, over, over)
No, no, no
(Over, over, over)

(переклад)

Ви сказали, що вам не подобається, як я одягаюся
Тепер тобі не подобаються мої нові друзі
(Ні-ні-ні)
І ти кажеш мені, що я втрачаю себе
Але я не дозволю знову
(Ні-ні-ні)
Тому що я знаю, як ти працюєш, і тебе не за хвилину
Вас турбує історія, лише коли ви в ній
І мені не потрібна причина
Прийміть від мене підказку
Я не хочу бути грубим
Я не хочу бути грубим
Перестаньте братися за мою справу
Ви навіть не називайте моє ім’я
Ти був тим, кому було все одно
Я той, кого ти залишив тут
Застрягли в кутку місця, яке ми любили
Але тепер я більше не думаю про тебе
Я не проллю сльози
Не над вами
Ні-ні-ні
(Закінчено, за, за)
Не над вами
Ні-ні-ні
(Закінчено, за, за)
Ви кажете, що хочете, щоб я повернувся
Тому що ви боїтеся втратити контроль
(Ні-ні-ні)
Але я не можу рухатися, коли ти тримаєш мене за руку
Вам пора відпустити це
(Ні-ні-ні)
Тому що мені не потрібна причина
Прийміть від мене підказку
Я не хочу бути грубим
Я не хочу бути грубим
Перестаньте братися за мою справу
Ви навіть не називайте моє ім’я
Ти був тим, кому було все одно
Я той, кого ти залишив тут
Застрягли в кутку місця, яке ми любили
Але тепер я більше не думаю про тебе
Я не проллю сльози
Не над вами
Ні-ні-ні
(Закінчено, за, за)
Не над вами
Ні-ні-ні
(Закінчено, за, за)
І я плакав за тобою дев’яносто два дні
Але що ти зробив?
Для вас це не мало значення
(Закінчено, за)
Але мені це вдалося, тому залиште мене в спокої
Візьміть підказку
Чи маю я бути грубою?
Перестаньте братися за мою справу
Ви навіть не називайте моє ім’я
Ти був тим, кому було все одно
Я той, кого ти залишив тут
Застрягли в кутку місця, яке ми любили
Але тепер я більше не думаю про тебе
Я не проллю сльози
Не над вами
Ні-ні-ні
(Закінчено, за, за)
Не над вами
Ні-ні-ні
(Закінчено, за, за)
Не над вами
(Закінчено, за, за)
Не над вами
(Закінчено, за, за)
Не над вами
(Закінчено, за, за)
Ні-ні-ні
(Закінчено, за, за)