Переклад тексту пісні It's You - Molly Kate Kestner

It's You (оригінал)

I’m sorry, but it’s over
It’s time for you to stop blowing up my phone
Been heavy on my shoulders
And I’ve been digging deep not to let it show
You never live, you never learn
And I don’t wanna make you cry
But you’re hanging on and I’m letting go
I’m never gonna change my mind
I know I said it was me and not you
But no, that wasn’t true
And yeah I said that I’d always love you
But hey, what could I do?
I know I said it was me and not you
I guess I thought you knew
The lies I told you wouldn’t save your pride
It’s time to tell the truth
It’s not me, it’s you
I didn’t need a rival
And I don’t miss the green that was in your eyes
I’m more than just a title
I’m gonna spell it out so you realize, oh
I’m better than I’ve ever been
And I don’t wanna make you cry
I’m all of me when I’m with him
You’re telling me you don’t know why
I know I said it was me and not you
But no, that wasn’t true
I know I said that I’d always love you
But hey, what could I do?
I know I said it was me and not you
I guess I thought you knew
The lies I told you wouldn’t save your pride
It’s time to tell the truth
It’s not me, it’s you
It’s not me, it’s you
It’s not me, it’s
You know I don’t want to break your heart
Just waiting to go through with this
There’s a reason we fell apart
'Cause every part of me was hidden
And you’re telling your friends I’m crazy
But baby, it takes one to know one
Of my biggest mistakes to date
I’m sorry but the truth is
You never lived, You never learned
I know I said it was me and not you
I guess I thought you knew
The lies I told you wouldn’t save your pride
It’s time to tell the truth
It’s not me, it’s you
It’s not me, it’s you
It’s not me, it’s you
It’s not me, it’s you
It’s not me, it’s you

(переклад)

Вибачте, але все закінчилося
Вам пора перестати підривати мій телефон
Важко на моїх плечах
І я копнув глибоко, щоб не дати це показатися
Ти ніколи не живеш, ніколи не вчишся
І я не хочу змушувати вас плакати
Але ти тримаєшся, а я відпускаю
Я ніколи не передумаю
Я знаю, що сказав, що це був я, а не ти
Але ні, це не було правдою
І так, я сказала, що завжди буду любити тебе
Але що я міг зробити?
Я знаю, що сказав, що це був я, а не ти
Здається, я думав, що ти знаєш
Брехня, яку я сказав тобі, не врятує твою гордість
Настав час сказати правду
Це не я, це ти
Мені не потрібен був суперник
І я не сумую за зеленим, який був у твоїх очах
Я більше, ніж просто титул
Я викладу це, щоб ви зрозуміли, о
Я краще, ніж будь-коли
І я не хочу змушувати вас плакати
Коли я з ним, я все це
Ви кажете мені, що не знаєте чому
Я знаю, що сказав, що це був я, а не ти
Але ні, це не було правдою
Я знаю, що сказав, що завжди буду любити тебе
Але що я міг зробити?
Я знаю, що сказав, що це був я, а не ти
Здається, я думав, що ти знаєш
Брехня, яку я сказав тобі, не врятує твою гордість
Настав час сказати правду
Це не я, це ти
Це не я, це ти
Це не я, це
Ви знаєте, я не хочу розбити ваше серце
Просто чекаю, щоб завершити це
Є причина, чому ми розпалися
Бо кожна частина мене була прихована
І ти кажеш своїм друзям, що я божевільний
Але, дитино, потрібен одного знати
З моїх найбільших помилок на сьогоднішній день
Мені шкода, але правда в тому
Ти ніколи не жив, Ти ніколи не вчився
Я знаю, що сказав, що це був я, а не ти
Здається, я думав, що ти знаєш
Брехня, яку я сказав тобі, не врятує твою гордість
Настав час сказати правду
Це не я, це ти
Це не я, це ти
Це не я, це ти
Це не я, це ти
Це не я, це ти