Переклад тексту пісні Compromise - Molly Kate Kestner

Compromise (оригінал)

People tell me, sell me potions, notions
Of success and fortune
Who are they to tell me
Who are they to tell me
I could fake it, just to make it
Give a promise, just to break it
Who are they to tell me
Maybe if I only gave away
The part of me, heart of me
Just enough to start something
Ain’t nothing, keep judging
I won’t compromise (I won’t)
I won’t say goodbye (I won’t)
Dreams I’ve had since I was five
You can never make me
I won’t compromise (I won’t)
I won’t apologize (I won’t)
Don’t care if you’re satisfied
Never gonna change me
They all roll their eyes and try to shut me
Cut me down to size
But trust me, they don’t even know me, they don’t even know me
I don’t need to justify
The way I live my life is mine
So who are you to tell me, who are you to tell me
I owe you the part of me, heart of me
Just enough to start something
Ain’t nothing?
Keep judging
I won’t compromise (I won’t)
I won’t say goodbye (I won’t)
Dreams I’ve had since I was five
You can never make me
I won’t compromise (I won’t)
I won’t apologize (I won’t)
I don’t care if you’re satisfied
Never gonna change me
Never gonna change me
Never gonna change me
Never gonna change me
Never gonna change me
No no no no no
Never gonna change me
Never gonna change me
I won’t compromise, no
I won’t compromise
I won’t compromise, no
Hey yeah (I won’t)
All right
I won’t compromise, No
I won’t compromise (I won’t)
I won’t say goodbye (I won’t)
Dreams I’ve had since I was five
You can never make me
I won’t compromise (I won’t)
I won’t apologize (I won’t)
I don’t care if you’re satisfied
Never gonna change me
Never gonna change me
Never gonna change me
Never gonna change me
Never gonna change me
No no no no no
Never gonna change me
You’re never gonna change me
I won’t compromise, no

(переклад)

Люди кажуть мені, продавайте мені зілля, поняття
Успіху й удачі
Хто вони, щоб мені розповідати
Хто вони, щоб мені розповідати
Я могла б це придумати, просто щоб це зробити
Дайте обіцянку, щоб порушити її
Хто вони, щоб мені розповідати
Можливо, якби я тільки віддав
Частина мене, моє серце
Досить, щоб щось почати
Нічого, судіть далі
Я не піду на компроміс (я не піду)
Я не прощаюся (не буду)
Сни, які я бачу з п’яти років
Ти ніколи не змусиш мене
Я не піду на компроміс (я не піду)
Я не буду вибачатися (не буду)
Не хвилюйтеся, чи ви задоволені
Ніколи не зміниш мене
Вони всі закочують очі й намагаються закрити мене
Зріжте мене до розміру
Але повір мені, вони мене навіть не знають, навіть не знають
Мені не потрібно виправдовуватися
Те, як я проживаю своє життя — моє
Тож хто ти такий, щоб мені розповідати, хто ти такий, щоб мені розповідати
Я зобов’язаний тобі частиною мене, моїм серцем
Досить, щоб щось почати
Невже нічого?
Продовжуйте судити
Я не піду на компроміс (я не піду)
Я не прощаюся (не буду)
Сни, які я бачу з п’яти років
Ти ніколи не змусиш мене
Я не піду на компроміс (я не піду)
Я не буду вибачатися (не буду)
Мені байдуже, чи ви задоволені
Ніколи не зміниш мене
Ніколи не зміниш мене
Ніколи не зміниш мене
Ніколи не зміниш мене
Ніколи не зміниш мене
Ні ні ні ні ні
Ніколи не зміниш мене
Ніколи не зміниш мене
Я не піду на компроміс, ні
Я не піду на компроміс
Я не піду на компроміс, ні
Гей, так (я не буду)
Добре
Я не піду на компроміс, ні
Я не піду на компроміс (я не піду)
Я не прощаюся (не буду)
Сни, які я бачу з п’яти років
Ти ніколи не змусиш мене
Я не піду на компроміс (я не піду)
Я не буду вибачатися (не буду)
Мені байдуже, чи ви задоволені
Ніколи не зміниш мене
Ніколи не зміниш мене
Ніколи не зміниш мене
Ніколи не зміниш мене
Ніколи не зміниш мене
Ні ні ні ні ні
Ніколи не зміниш мене
Ти ніколи не зміниш мене
Я не піду на компроміс, ні