Переклад тексту пісні My Way Up - Molly Kate Kestner

My Way Up - Molly Kate Kestner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Way Up, виконавця - Molly Kate Kestner.
Дата випуску: 30.05.2019
Мова пісні: Англійська

My Way Up

(оригінал)
I’ve known since I was young
I wouldn’t stay where I was from
Wouldn’t take the easy road
Went ahead and made my own
Why walk when you could run?
I had to get used to «no»
Every high takes a low
I can’t go with the flow
When I wanna make waves
Oh but I’m seeing it now
Just like a break in the clouds
Feel the sun shining down on me
I’m on my way up
Won’t look back
I’m on my way up
Past has passed
Cuz I found that strength inside of me
Got my head up high cuz I believe
I’m on my way up
And I’m going, I’m going up my way
I’m going, I’m going up my way
I’m going, I’m going up my way
Thank god for my mistakes
For the tears and the lonely days
Even though it hurt like hell
No I never lost myself
Cuz I bend but I don’t break
Oh and I’m seeing it now
Just like a break in the clouds
Feel the sun shining down on me
I’m on my way up
Won’t look back
I’m on my way up
Past has passed
Cuz I found that strength inside of me
Got my head up high cuz I believe
I’m on my way up
And I’m going, I’m going up my way
I’m going, I’m going up my way
I’m going, I’m going up my way
I’m still fighting my demons
But I don’t believe them
Finally following my soul
I’m still me but I’m better
I’m stronger than ever
And I know
I’m on my way up
Won’t look back
I’m on my way up
Past has passed
Cuz I found that strength inside of me
Got my head up high cuz I believe
I’m on my way up
And I’m going, I’m going up my way
I’m going, I’m going up my way
I’m going, I’m going up my way
I’m going, I’m going up my way
(переклад)
Я знаю з дитинства
Я б не залишився там, звідки був
Не пішов би легкою дорогою
Пішов і зробив власний
Навіщо ходити, коли можна бігати?
Мені довелося звикнути до «ні»
Кожен високий має низький рівень
Я не можу пливти за течією
Коли я хочу робити хвилі
О, але я бачу це зараз
Так само, як розрив у хмарах
Відчуйте, як сонце світить на мене
Я на шляху вгору
Не буде оглядатися назад
Я на шляху вгору
Минуле минуло
Тому що я знайшов цю силу всередині себе
Підняв голову, бо вірю
Я на шляху вгору
І я йду, я йду вгору
Я йду, я йду вгору
Я йду, я йду вгору
Дякую Богу за мої помилки
За сльози і самотні дні
Хоча це було пекельсько боляче
Ні, я ніколи не втрачав себе
Тому що я гнуся, але не ламаю
О, і я бачу це зараз
Так само, як розрив у хмарах
Відчуйте, як сонце світить на мене
Я на шляху вгору
Не буде оглядатися назад
Я на шляху вгору
Минуле минуло
Тому що я знайшов цю силу всередині себе
Підняв голову, бо вірю
Я на шляху вгору
І я йду, я йду вгору
Я йду, я йду вгору
Я йду, я йду вгору
Я все ще борюся зі своїми демонами
Але я їм не вірю
Нарешті слідую за моєю душею
Я все ще я, але мені краще
Я сильніший, ніж будь-коли
І я знаю
Я на шляху вгору
Не буде оглядатися назад
Я на шляху вгору
Минуле минуло
Тому що я знайшов цю силу всередині себе
Підняв голову, бо вірю
Я на шляху вгору
І я йду, я йду вгору
Я йду, я йду вгору
Я йду, я йду вгору
Я йду, я йду вгору
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Prom Queen 2017
Compromise 2017
Good Die Young 2016
Not Over You 2018
Get Up ft. Brock Monroe 2021
Prisoner ft. Molly Kate Kestner 2019
It's You 2017
Small Town Stars ft. The Monroes 2022
I Don't Know 2017
Footprints 2017

Тексти пісень виконавця: Molly Kate Kestner