Переклад тексту пісні Love Alone - Mokita

Love Alone (оригінал)

No, I’m not typically insecure
But when you found me I was so much more
Every goodbye left me searching for an answer
I still don’t have the answers
No, I know me and you feel some things
But right now I don’t know what that means
I wanna let you in but I don’t know how to
Before I say the things I want to
You’ve got to know my heart’s been broken a few times before
If I seem closed off or distant it’s not personal
I wanna let you in but I don’t know how to
Before I say the things I want to
I need to know that I’m not falling in love alone this time
Alone this time
I need to know that I’m not falling in love alone this time
Alone this time, yeah
No, I don’t usually fall so fast
Or open up so quick about my past
I guess it’s just something about you
There’s something different about you
You’ve got to know my heart’s been broken a few times before
If I seem closed off or distant it’s not personal
I wanna let you in but I don’t know how to
Before I say the things I want to
I need to know that I’m not falling in love alone this time
Alone this time
I need to know that I’m not falling in love alone this time
Alone this time, yeah
Falling in love alone this time
Oh, don’t tell me I’m falling
Don’t tell me I’m falling in love alone
Falling in love alone this time
Tell me I’m falling
Tell me I’m falling alone
Falling in love alone this time
Falling in love alone this time
Falling in love alone this time
I need to know that I’m not falling in love alone this time
Alone this time, yeah

Love Alone (переклад)

Ні, я зазвичай не невпевнений
Але коли ти знайшов мене, я був набагато більше
Кожне прощання змушувало мене шукати відповіді
Я досі не маю відповідей
Ні, я знаю мене і ви відчуваєте деякі речі
Але зараз я не знаю, що це означає
Я хочу впустити вас але не знаю, як це зробити
Перш ніж я скажу те, що бажаю
Ви повинні знати, що моє серце було розбито кілька разів раніше
Якщо я здається замкнутим чи віддаленим, це не особисте
Я хочу впустити вас але не знаю, як це зробити
Перш ніж я скажу те, що бажаю
Мені потрібно знати, що цього разу я закохаюсь не одна
Цього разу сама
Мені потрібно знати, що цього разу я закохаюсь не одна
Цього разу на самоті, так
Ні, я зазвичай не падаю так швидко
Або розкрийте так швидко про моє минуле
Я припускаю, що це щось про вас
У вас є щось інше
Ви повинні знати, що моє серце було розбито кілька разів раніше
Якщо я здається замкнутим чи віддаленим, це не особисте
Я хочу впустити вас але не знаю, як це зробити
Перш ніж я скажу те, що бажаю
Мені потрібно знати, що цього разу я закохаюсь не одна
Цього разу сама
Мені потрібно знати, що цього разу я закохаюсь не одна
Цього разу на самоті, так
Цього разу закохатися на самоті
Ой, не кажи мені, що я падаю
Не кажи мені, що я закохаюсь сама
Цього разу закохатися на самоті
Скажи мені, що я падаю
Скажи мені, що я падаю один
Цього разу закохатися на самоті
Цього разу закохатися на самоті
Цього разу закохатися на самоті
Мені потрібно знати, що цього разу я закохаюсь не одна
Цього разу на самоті, так