Переклад тексту пісні More Than Friends - Mokita

More Than Friends (оригінал)

Like a red light on the interstate
Hate that I made us slow down so fast
Like an L.A. club without the wait
You just can’t make sense of where we’re at
Wish I could have said what I’m saying now
Should have played it first, but for what it’s worth
I’m sorry that I let us down again
I never meant to break your heart
Tear us apart like this
Oh, I just wish that I could go
Back to back then
Back when we were more than friends
More than friends
Now we pause at the end of phone calls
'Cause neither of us knows how to say goodbye
Tell our friends we’re better off
But everything I feel says that’s a lie
Wish I could have said what I’m saying now
Should have played it first, but for what it’s worth
I’m sorry that I let us down again
I never meant to break your heart
Tear us apart like this
Oh, I just wish that I could go
Back to back then
Back when we were more than friends
Back when we were more than friends
Back when we were more than friends
Oh baby, I can’t help it
I want more than friends
Oh baby, I can’t help it
I want more than friends
Oh baby, I can’t help it
I want more than friends

More Than Friends (переклад)

Як червоне світло на міжштатній автомагістралі
Ненавиджу, що я змусив нас так швидко уповільнити
Як клуб Лос-Анджелеса без очікування
Ви просто не можете зрозуміти, де ми знаходимося
Якби я міг сказати те, що говорю зараз
Треба було спочатку зіграти, але воно того варте
Мені шкода, що я знову підвів нас
Я ніколи не хотів розбити твоє серце
Розділіть нас так
О, я просто хотів би піти
Назад до того
Коли ми були більше ніж друзями
Більше ніж друзі
Тепер ми призупиняємо в кінці телефонних дзвінків
Тому що ніхто з нас не знає, як прощатися
Скажи нашим друзям, що нам краще
Але все, що я відчуваю, говорить, що це брехня
Якби я міг сказати те, що говорю зараз
Треба було спочатку зіграти, але воно того варте
Мені шкода, що я знову підвів нас
Я ніколи не хотів розбити твоє серце
Розділіть нас так
О, я просто хотів би піти
Назад до того
Коли ми були більше ніж друзями
Коли ми були більше ніж друзями
Коли ми були більше ніж друзями
О, дитино, я не можу втриматися
Я хочу більше, ніж друзів
О, дитино, я не можу втриматися
Я хочу більше, ніж друзів
О, дитино, я не можу втриматися
Я хочу більше, ніж друзів