Переклад тексту пісні Heaven (Stripped Down) - Mokita

Heaven (Stripped Down) (оригінал)

When you’d hold me, we would slip into a paradise
Slowly drifting to another life
Recklessly, you promised me forever
A promise you refused to keep
Stranded in eternity
How’d you fall so far from me?
Chained between these wounded wings
I can barely breathe
Hold the key that I can’t keep
Broken but I cannot leave
So I’ll be standing at the gates
Heaven is a lonely place
Stranded in eternity
How’d you fall so far from me?
Chained between these wounded wings
I can barely breathe
Hold the key that I can’t keep
Broken but I cannot leave
So I’ll be standing at the gates
Heaven is a lonely place

Heaven (Stripped Down) (переклад)

Коли б ти мене обійняв, ми б потрапили в рай
Повільно переходить в інше життя
Безрозсудно ти пообіцяв мені назавжди
Обіцянка, яку ви відмовилися виконати
Застряг у вічності
Як ти впав так далеко від мене?
Закутий між цими пораненими крилами
Я ледве дихаю
Тримайте ключ, який я не можу зберегти
Розбитий, але я не можу піти
Тож я буду стояти біля воріт
Небо — самотне місце
Застряг у вічності
Як ти впав так далеко від мене?
Закутий між цими пораненими крилами
Я ледве дихаю
Тримайте ключ, який я не можу зберегти
Розбитий, але я не можу піти
Тож я буду стояти біля воріт
Небо — самотне місце