Переклад тексту пісні Inside Out - Mokita

Inside Out (оригінал)

There’s a hole in my heart
And I’ve tried, oh, I’ve tried to fill it
Torn the world apart
Looking for some new vice that might heal it
No, I’m not scared of being alone
But I’m terrified of being known
So I keep my secrets to myself
Why would I trust somebody else?
I think I’m gonna hurt someone
If I keep running away, and I keep running away
I’m gonna hurt someone
If I don’t change, if I don’t change
I’ve been spinning in circles and spiraling down
I should be honest with myself by now
Oh, why the hell do I worship approval and praise?
I guess I’m scared of someone finding out
That I’m inside out, out
That I’m inside out, out
All the friends I’ve ignored
For the sake of this dream I’ve been chasing
Is it worth the reward
If I lose everything I believe in?
Oh, I’ve been selfish to the core (Ooh)
I don’t know what I’m fighting for
I’m sick of thinking 'bout myself (Ooh)
I’ve left no room for someone else
I think I’m gonna hurt someone
If I keep running away, and I keep running away
I’m gonna hurt someone
If I don’t change, if I don’t change
I’ve been spinning in circles and spiraling down
I should be honest with myself by now
Oh, why the hell do I worship approval and praise?
I guess I’m scared of someone finding out
That I’m inside out, out
That I’m inside out, out

Inside Out (переклад)

У моєму серці є діра
І я намагався, о, я намагався заповнити його
Розірвало світ
Шукаю якийсь новий порок, який міг би його вилікувати
Ні, я не боюся бути на самоті
Але я боюся бути відомим
Тому я тримаю свої секрети для самого себе
Чому я маю довіряти комусь іншому?
Я думаю, що зроблю комусь боляче
Якщо я продовжую тікати, і я продовжую тікати
Я зроблю комусь боляче
Якщо я не змінююсь, як я не змінююсь
Я крутився по колу й крутився вниз
Тепер я повинен бути чесним із собою
О, навіщо я поклоняюся схваленням і похвалам?
Мабуть, я боюся, щоб хтось дізнався
Що я навиворіт, навиворіт
Що я навиворіт, навиворіт
Усі друзі, яких я ігнорував
Заради цієї мрії я гнався
Чи варто воно винагороди
Якщо я втрачу все, у що вірю?
О, я був егоїстом до глибини душі (Ой)
Я не знаю, за що я борюся
Мені набридло думати про себе (Ой)
Я не залишив місця для когось іншого
Я думаю, що зроблю комусь боляче
Якщо я продовжую тікати, і я продовжую тікати
Я зроблю комусь боляче
Якщо я не змінююсь, як я не змінююсь
Я крутився по колу й крутився вниз
Тепер я повинен бути чесним із собою
О, навіщо я поклоняюся схваленням і похвалам?
Мабуть, я боюся, щоб хтось дізнався
Що я навиворіт, навиворіт
Що я навиворіт, навиворіт