Переклад тексту пісні Writing To St Peter - Mojave 3

Writing To St Peter (оригінал)

Said she’s writing to St. Peter
'Cause it didn’t haunt her
be quite slow
to bring an angel to her doll
and help her walk away
tied in black and white
you’re a book that binds
and wraps around
a colour painted on a wall
there’s nothing here
that’s any brighter
you still watch him driving cars
you thought the world was so much faster
when he held you in his arms
you thought the world was so much nicer
tied in black and white
you’re a book that binds
and wraps around
a colour painted on a wall
there’s nothing here
that’s any brighter
that’s any brighter
that’s any brighter
you said lies are always better
written in a letter
'cause they seem more real
but you know things are so much sadder
when they don’t matter
anyway
tied in black and white
you’re a book that binds
and wraps around
a colour painted on a wall
there’s nothing here
that’s any brighter
that’s any brighter
that’s any brighter
that’s any brighter

Writing To St Peter (переклад)

Сказала, що пише Святому Петру
Тому що це не переслідує її
бути досить повільним
щоб принести ангела до її ляльки
і допоможи їй піти
зав’язано чорно-білим
ви книга, яка зв’язує
і обгортається
колір, намальований на стіні
тут нічого немає
це яскравіше
ти все ще дивишся, як він їздить на машинах
ви думали, що світ набагато швидший
коли він тримав вас на обіймах
ти думав, що світ набагато прекрасніший
зав’язано чорно-білим
ви книга, яка зв’язує
і обгортається
колір, намальований на стіні
тут нічого немає
це яскравіше
це яскравіше
це яскравіше
ти сказав, що брехня завжди краща
написано листом
бо вони здаються більш реальними
але ви знаєте, що все набагато сумніше
коли вони не мають значення
так чи інакше
зав’язано чорно-білим
ви книга, яка зв’язує
і обгортається
колір, намальований на стіні
тут нічого немає
це яскравіше
це яскравіше
це яскравіше
це яскравіше