Переклад тексту пісні Prayer for the Paranoid - Mojave 3

Prayer for the Paranoid - Mojave 3
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prayer for the Paranoid, виконавця - Mojave 3. Пісня з альбому Excuses for Travellers, у жанрі Инди
Дата випуску: 14.05.2000
Лейбл звукозапису: 4AD
Мова пісні: Англійська

Prayer for the Paranoid

(оригінал)
I’ll send you a letter
From the front line
Please send applause
And some good advice
You were born with a compass
A map on your table
Tell me how did you find out
Your bearings were wrong
Just pray for us
Pray for sunshine
These days are cold
And I’m missing you
The city is no place to loose
Ah but I never thought
I could choose
It was plain from the start
Plain from the start
I was playing for time
I need laughter
And love
Some special drug
I need cigarettes
There’s killers behind us
Devils ahead
Send protection
I will drown in this city
I will drown in this trench
Boilt for us
And the only thing left
Yeah the only thing left
Is the running
And these clouds keep on rolling
And I, I don’t know why
Take this guitar out of my hands
I surrender
This town don’t need drunkcards
Or singers of bad poetry
They need dancing and drugs and laughter
And we don’t have them
Just pray for us
Pray for sunshine
These days are cold
And I’m missing you
This letter
Was meant for your eyes
Destroy it and then
Just go hide
You’re the only thing left
That makes any sense
Please don’t blow it
(переклад)
Я надішлю вам листа
З лінії фронту
Будь ласка, надішліть оплески
І кілька слушних порад
Ви народилися з компасом
Карта на вашому столі
Розкажіть, як ви дізналися
Ваші орієнтири були неправильними
Просто моліться за нас
Моліться за сонце
Ці дні холодні
І я сумую за тобою
Місто не де розгулятися
Ах, але я ніколи не думав
Я могла вибрати
Це було зрозуміло з самого початку
Звичайна з самого початку
Я грав на час
Мені потрібен сміх
І любов
Якийсь спеціальний препарат
Мені потрібні сигарети
За нами вбивці
Попереду дияволи
Надіслати захист
Я потону в цьому місті
Я потону в цій траншеї
Варіть нам
І єдине, що залишилося
Так, єдине, що залишилося
Це біг
І ці хмари продовжують рухатися
І я не знаю чому
Візьми цю гітару з моїх рук
Я здаюся
Цьому місту не потрібні п’яні картки
Або співаки поганої поезії
Їм потрібні танці, наркотики і сміх
А у нас їх немає
Просто моліться за нас
Моліться за сонце
Ці дні холодні
І я сумую за тобою
Цей лист
Був призначений для ваших очей
Знищити, а потім
Просто йди сховайся
Ти єдине, що залишилося
Це має будь-який сенс
Будь ласка, не підривайте це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Songs on the Radio 1995
My Life in Art 2000
Tomorrow's Taken 1995
Sarah 1995
You're Beautiful 1995
Bluebird of Happiness 2003
Where Is the Love 1995
Candle Song 3 1995
Mercy 1995
After All 1995
In Love with a View 2000
Pictures 1995
Bringin' Me Home 2000
Trying to Reach You 2000
She Broke You So Softly 2000
Any Day Will Be Fine 2000
Some Kinda Angel 1998
Between Us 1998
Who Do You Love 1998
She's All Up Above 2003

Тексти пісень виконавця: Mojave 3