Переклад тексту пісні In Love with a View - Mojave 3

In Love with a View (оригінал)

I had a plan
That was built on thinking too long
Canadian winters
At home with your sisters
the romance was hard to ignore
You were beautiful
I was happy to fall
So happy to fall
I remember you searching
I thought you were searching
that’s how I picked up the phone
Happy to hear you remembered the view
So glad to assume it was fate
I thought at the time it was clear
I thought at the time it was clear
So I stood at the station
With a plan and a pocket of poems
Heroically tragic
Bearded and blind with obsession
I’m a car without hope
Too close to the ditch to go far
I showed you my field
I said this is my field
But you weren’t impressed
You said why are we here
Your motives are clear
In this room with a view
and so much of you
is so far from here
it’s so far from here
it’s so far from here
it’s so far from here
Oh my heart
It just fell apart
And i wished I could show you
The same view
of you by the window and me
feeling fine
And me just feeling fine
Yeah me just feeling fine

In Love with a View (переклад)

У мене був план
Це було побудовано на занадто довгому мисленні
Канадські зими
Вдома зі своїми сестрами
роман було важко ігнорувати
Ти була красива
Я був щасливий впасти
Такий радісний падінню
Я пам’ятаю, ви шукали
Я думав, що ти шукаєш
ось як я підняв телефон
Раді чути, що ви запам’ятали вид
Тому радий припустити, що це була доля
Тоді я думав, що це зрозуміло
Тоді я думав, що це зрозуміло
Тож я стояв на вокзалі
З планом і кишенею віршів
Героїчно трагічна
Бородатий і сліпий від одержимості
Я автомобіль без надії
Занадто близько до канави, щоб йти далеко
Я показав вам свою сферу
Я сказав, що це моє поле
Але ви не були вражені
Ви сказали, чому ми тут
Ваші мотиви зрозумілі
У цій кімнаті з краєвидом
і так багато з вас
так далеко звідси
це так далеко звідси
це так далеко звідси
це так далеко звідси
О, моє серце
Він просто розпався
І я хотів би показати вам
Той самий погляд
ти біля вікна і я
почувається добре
І я почуваюся добре
Так, я просто почуваюся добре