Переклад тексту пісні Between Us - Mojave 3

Between Us (оригінал)

I’ll sing you a song girl
Yeah, I’ll sing it just for you
It’s a song to make you cry
I walk this road babe
I’m rolling down this road
Sometimes I ain’t satisfied
Sometimes your love hurts, yeah sometimes it just aches
I only wish that i knew why
I stand in the light
Yeah I’m standing in the light
Now you know that I am here
Maybe it’s the wind that blows between us
Maybe it’s the night falling from your eyes
Maybe it’s today that I don’t know you
Maybe I don’t mind
Maybe we’re fine
I walk this road
Yeah I’m rolling down this road
If you say that I should leave
Sometimes the wind blows, sometimes life will get you down
I don’t mean that we should quit
I sing you song girl yeah I sing it just for you
It’s a song to makes you cry
I stand in this in this light
Yeah I 'm standing in this light
You know i ain’t satisfied
Maybe it’s the wind that blows between us
Maybe it’s the night falling from your eyes
Maybe it’s the day that I don’t know you
Maybe I don’t mind
Maybe it’s the wind that blows between us
Maybe it’s the night falling from your eyes
Maybe it’s the day that I don’t know you
Maybe I don’t mind
Maybe we’re fine
(Oh, I don’t know which way to go, I don’t know)

Between Us (переклад)

Я заспіваю тобі пісню, дівчина
Так, я заспіваю це тільки для вас
Це пісня, яка змусить вас плакати
Я йду цією дорогою, дитинко
Я котюся цією дорогою
Іноді я не задоволений
Іноді твоє кохання болить, а іноді просто болить
Я лише хотів би знати, чому
Я стою у світлі
Так, я стою в світлі
Тепер ви знаєте, що я тут
Можливо, це вітер, який віє між нами
Можливо, це ніч спадає з ваших очей
Можливо, сьогодні я вас не знаю
Можливо, я не проти
Можливо, у нас все добре
Я йду цією дорогою
Так, я їду цією дорогою
Якщо ви скажете, що я повинен піти
Іноді дме вітер, іноді життя збиває вас
Я не маю на увазі, що ми повинні кинути
Я співаю тобі пісню, дівчино, так, я співаю це тільки для тебе
Це пісня, яка змушує вас плакати
Я стою в цьому в цьому світлі
Так, я стою в цьому світлі
Ви знаєте, я не задоволений
Можливо, це вітер, який віє між нами
Можливо, це ніч спадає з ваших очей
Можливо, це день, коли я вас не знаю
Можливо, я не проти
Можливо, це вітер, який віє між нами
Можливо, це ніч спадає з ваших очей
Можливо, це день, коли я вас не знаю
Можливо, я не проти
Можливо, у нас все добре
(О, я не знаю, куди поїхати, я не знаю)