Переклад тексту пісні Bringin' Me Home - Mojave 3

Bringin' Me Home (оригінал)

Just a rainy day here in my usual place
Where no one hears me Been pulled off course again down by the water
So I can feel free
Feel so alive, now I’m here in my safety net
You know, it’s like she calls me Playin' with my life again
Just playin' with my time again
I’ve taken time with you and I’ve crossed lines for you
Won’t take this anymore
You gave my strength away, now you want me to try
And stay here just for you
But I feel so alive when I’m down by the water
You know, it’s like she needs me Messin' with my mind again
Just messin' with my mind again
Another lazy day back in my usual place
Where no one knows me Been pulled off course again, stick with the water
Where I can feel free
She gives me strength and she gives me space
You know, it’s like she loves me She’s lovin' me again
She’s lovin', she’s lovin' me again

(переклад)

Просто дощовий день тут, у моєму звичному місці
Де мене ніхто не чує. Вода знову збила з курсу
Тому я можу почуватися вільно
Відчуй себе таким живим, тепер я тут у моєму страховику
Ви знаєте, вона ніби називає мене знову гратися зі своїм життям
Просто знову граю зі своїм часом
Я знайшов з тобою час і переступив межі заради тебе
Більше цього не візьму
Ви віддали мої сили, тепер хочете, щоб я спробував
І залишайся тут тільки заради тебе
Але я почуваюся таким живим, коли лежу біля води
Знаєш, ніби я їй потрібен знову возитися з моїм розумом
Просто знову мій розум
Ще один ледачий день назад у моє звичне місце
Там, де мене ніхто не знає Знову збило з курсу, тримайся води
Де я можу почуватися вільно
Вона дає мені силу і дає простір
Знаєш, вона мене любить — вона знову кохає мене
Вона кохає, вона знову кохає мене