Переклад тексту пісні Return To Sender - Mojave 3

Return To Sender (оригінал)

The sun don’t love me and it’s easy to cry
I send a letter but I get no reply
Just a note return to sender
Just a note return to sender
I talk on tiptoe every time that we meet
But I think breaking up is just a conceit
Because love turns sour every hour
Oh yeah, love turns sour every hour
I stand all day with a rose in my teeth
To give it to the first girl that will say something sweet
She says, «Thank you but this flower will die within the hour»
Return to sender, oh yeah
I went looking for a priest, I said, «Say something, please
I don’t want to live my life all alone»
He said, «God will take care of those that help themselves
But you look pretty screwed, send a letter»
And the word on the street is that death is complete
When you think that you know where you’re going
And the headline in my mind says, «Patience for the blind»
If you find us, return to sender, if you find us, return to sender
Oh, yeah

Return To Sender (переклад)

Сонце мене не любить і легко плакати
Я надсилаю листа, але не отримую відповіді
Просто повернути нотатку відправнику
Просто повернути нотатку відправнику
Я розмовляю навшпиньки щоразу, коли ми бачимося
Але я вважаю, що розлучення — це лише зарозумілість
Бо любов кисне щогодини
Так, любов кисне щогодини
Я стою цілий день із трояндою в зубах
Щоб віддати його першій дівчині, яка скаже щось солодке
Вона каже: «Дякую, але ця квітка помре за годину»
Повернутися до відправника, так
Я пішов шукати священика, сказав: «Скажи щось, будь ласка
Я не хочу прожити своє життя зовсім один»
Він сказав: «Бог подбає про тих, хто допоможе собі сам
Але ти виглядаєш дуже пригніченим, надішліть листа»
І на вулиці говорять, що смерть повна
Коли ти думаєш, що знаєш, куди йдеш
І заголовок у моїй голові говорить: «Терпіння для сліпих»
Якщо ви знайдете нас, поверніться до відправника, якщо ви знайдете нас, поверніться до відправника
О так