Переклад тексту пісні Just A Boy - Mojave 3

Just A Boy (оригінал)

Don’t it make you feel good
When the world spins another way
And it’s all in your head
And every little thing thing she said
Is a call to arms?
A vote for the underclass?
yeah, the underdog
Still holding fast
And I don’t talk much, no
I don’t think much, no
I’m just a boy who hangs around
I keep my eyes clean, yeah
I keep my nose clean, yeah
Just a boy who hangs around
I hear you calling
Don’t you know I’m falling?
I keep my back to the world
And Rita takes time to say it’s all right
She always had some time to steal
A summer of hate
No holy crusade, and the wars on TV
Are lost on me?
yeah, they’re lost on you
The battles we fight are all our own
They’re shabby and light and stupid and sad
They’re all we have
Yeah, they’re all we have
And I don’t talk much, no
I don’t think much, no
I’m just a boy who hangs around
I keep my eyes clean, yeah
I keep my nose clean, yeah
I’m just a boy who hangs around

(переклад)

Нехай це не змушує вас почувати себе добре
Коли світ крутиться в інший бік
І все це у вашій голові
І кожна дрібниця, яку вона сказала
Чи заклик до зброї?
Голосувати за нижчий клас?
так, аутсайдер
Досі міцно тримається
І я не багато розмовляю, ні
Я не думаю багато, ні
Я просто хлопчик, який буває поруч
Я тримаю очі чистими, так
Я тримаю ніс чистим, так
Просто хлопчик, який буває
Я чую, як ти дзвониш
Ти не знаєш, що я падаю?
Я тримаюся спиною до світу
І Ріті потрібен час, щоб сказати, що все гаразд
У неї завжди був час, щоб вкрасти
Літо ненависті
Жодного святого хрестового походу та воєн на телебачення
Загублені на мені?
так, вони розгубилися
Бої, які ми в’яжемо, – це наші власні
Вони пошарпані і легкі, дурні і сумні
Це все, що у нас є
Так, вони все, що у нас є
І я не багато розмовляю, ні
Я не думаю багато, ні
Я просто хлопчик, який буває поруч
Я тримаю очі чистими, так
Я тримаю ніс чистим, так
Я просто хлопчик, який буває поруч