Переклад тексту пісні Ghost Ship Waiting - Mojave 3

Ghost Ship Waiting (оригінал)

You were on the outside waiting,
I was on the inside hoping
We jumped in the car to somewhere lonely,
opened our eyes to the sound of the radio
You’ll be back and I’ll be waiting,
just another ghost ship fading away
Tied to the mast when the girls start
singing their song
Yeah, the small talk
makes me feel small
And it’s all wrong, it’s all wrong
Don’t you wanna go home?
Wish I had a fast car waiting,
something sweet to stop my heart complaining
There’s a girl running by with a buzz in her eye,
calling me down to the sound of the lights,
calling me back to the sound of the Y
You’ll be back and I’ll be waiting,
just another ghost ship fading away
Tied to the mast when the girls start
singing their song
Yeah, the small talk
makes me feel small
And it’s all wrong, it’s all wrong
Don’t you wanna go home?
You’ll be back and I’ll be waiting
You’ll be back and I’ll be waiting
You’ll be back and I’ll be waiting
You’ll be back and I’ll be waiting

(переклад)

Ви чекали зовні,
Я сподівався всередині
Ми заскочили в автівку кудись самотнє,
відкрили очі на звук радіо
Ти повернешся, а я буду чекати,
просто ще один корабель-привид зникає
Прив’язаний до щогли, коли дівчата починають
співають свою пісню
Так, розмови
змушує мене почуватись маленьким
І все це неправильно, це все неправильно
Ти не хочеш додому?
Хотілося б, щоб мене чекала швидка машина,
щось солодке, щоб зупинити моє серце скаржитися
Повз пробігає дівчина з дзижчанням в очах,
кличе мене до звуку вогнів,
кличе мене на звук Y
Ти повернешся, а я буду чекати,
просто ще один корабель-привид зникає
Прив’язаний до щогли, коли дівчата починають
співають свою пісню
Так, розмови
змушує мене почуватись маленьким
І все це неправильно, це все неправильно
Ти не хочеш додому?
Ти повернешся, а я буду чекати
Ти повернешся, а я буду чекати
Ти повернешся, а я буду чекати
Ти повернешся, а я буду чекати