Переклад тексту пісні Убийца - Мои любимые игры

Убийца - Мои любимые игры
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Убийца, виконавця - Мои любимые игры. Пісня з альбому 2006, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 09.09.2006
Лейбл звукозапису: Мои Любимые Игры
Мова пісні: Російська мова

Убийца

(оригінал)
1) Утро настало,
Я слышал где-то
Сегодня дожди,
Такое лето,
Влажные дни,
Жаркие ночи,
Труп моей души,
Разорваны в клочья.
Где-то на дороге
Обнаружен,
Залитый кровью,
Никому не нужен,
Кто-то разрезал
Мою душу
На сотни частей
И вынул наружу.
Всё что было свято,
Ценно и дорого,
Крики было слышно
На другом конце города.
2) Известно, что убийца
Красив и молод,
Свидетели есть —
Составлен фото-робот,
Это же она,
Я знал — это она,
Симпатичная малышака,
Но в другого влюблена.
Милая улыбка —
Её оружие,
Она его вонзает
В сердце поглубже,
Рану не излечишь,
Поначалу не заметишь,
Но таких мучений
Нигде не встретишь.
Куда она сбежала
Надо знать, быть осторожным,
Ели ты станешь жертвой,
Спастись невозможно.
Убийца на свободе…
(переклад)
1) Ранок настав,
Я чув десь
Сьогодні дощі,
Таке літо,
Вологі дні,
Спекотні ночі,
Труп моєї душі,
Розірвані на клапті.
Десь на дорозі
Виявлено,
Залитий кров'ю,
Нікому не потрібен,
Хтось розрізав
Мою душу
На сотні частин
І вийняв назовні.
Все що було свято,
Цінно і дорого,
Крики було чутно
На іншому кінці міста.
2) Відомо, що вбивця
Красивий і молодий,
Свідки є —
Складено фото-робот,
Це ж вона,
Я знав — це вона,
Симпатична малюка,
Але в іншого закохана.
Мила посмішка -
Її зброю,
Вона його встромляє
У серці глибше,
Рану не вилікуєш,
Спочатку не помітиш,
Але таких мук
Ніде не зустрінеш.
Куди вона втекла
Треба знати, бути обережним,
Якщо ти станеш жертвою,
Врятуватися неможливо.
Вбивця на свободі…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мы Встретимся 2006
Твои Линии 2006
Однокурсница 2006
Если Хочешь 2006
Отчаяние И Печаль 2006
Теряю Тебя 2006
Её Имя 2006
Пожалей Меня 2006
Как Белый Снег 2006
Далеко 2006
Однокурсница (Акустика) 2006

Тексти пісень виконавця: Мои любимые игры