| Однокурсница (Акустика) (оригінал) | Однокурсница (Акустика) (переклад) |
|---|---|
| 1) Обрывая нити, | 1) Обриваючи нитки, |
| Всех прошедших дней, | Усіх минулих днів, |
| Как-то не заметил, | Якось не помітив, |
| Позабыл о ней? | Забув про неї? |
| Смутно вспоминаю | Смутно згадую |
| Овал её лица | Овал її особи |
| Где же ты теперь где | Де ж ти тепер де |
| Однокурсница? | Однокурсниця? |
| Я обещал звонить, | Я обіцяв дзвонити, |
| С ума свели дела, | З розуму звели справи, |
| Попробуй меня простить, | Спробуй мені вибачити, |
| И здравствуй, крошка, | І привіт, крихто, |
| Как дела? | Як справи? |
| 2) Не хватало, знаю, | 2) Не вистачало, знаю, |
| Старых шуток и По друзьям скучаю, | Старих жартів і По друзям сумую, |
| Где сейчас они? | Де вони зараз? |
| Где теперь зачёты, | Де тепер заліки, |
| Пьянки без конца | П'янки без кінця |
| Где же ты теперь где | Де ж ти тепер де |
| Однокурсница? | Однокурсниця? |
| Я обещал звонить, | Я обіцяв дзвонити, |
| С ума свели дела, | З розуму звели справи, |
| Попробуй меня простить, | Спробуй мені вибачити, |
| И здравствуй, крошка, | І привіт, крихто, |
| Как дела? | Як справи? |
| Я обещал звонить, | Я обіцяв дзвонити, |
| С ума свели дела, | З розуму звели справи, |
| Попробуй меня простить, | Спробуй мені вибачити, |
| И здравствуй, крошка, | І привіт, крихто, |
| Как дела? | Як справи? |
