| Её имя… где-то внутри
| Її ім'я… десь усередині
|
| Её имя. | Її ім'я. |
| навсегда…
| назавжди…
|
| 1) Унеслась и осталась тайной
| 1) Понеслася і залишилася таємницею
|
| Недоступной, неразгаданной,
| Недоступною, нерозгаданою,
|
| Растворилась, как кусочек льда
| Розчинилася, як шматочок льоду
|
| В новой жизни без следа,
| У новому житті без сліду,
|
| В новой жизни без следа.
| У новому житті без сліду.
|
| Её имя… где-то внутри
| Її ім'я… десь усередині
|
| Её имя. | Її ім'я. |
| навсегда…
| назавжди…
|
| 2) Героиня детской сказки,
| 2) Героїня дитячої казки,
|
| Губки алые, карие глазки,
| Губки червоні, карі очі,
|
| Она всех красивей и милей,
| Вона всіх красивіша і миліша,
|
| Где-то в памяти моей,
| Десь у пам'яті моєї,
|
| Где-то в памяти моей.
| Десь у пам'яті моїй.
|
| Её имя.
| Її ім'я.
|
| Не открыла секрет,
| Не відкрила секрет,
|
| Почему никого,
| Чому нікого,
|
| В этом городе нет,
| У цьому місті немає,
|
| Кто хотел бы понять,
| Хто хотів би зрозуміти,
|
| (Где-то внутри…)
| (Десь усередині…)
|
| Кто она и сказать:
| Хто вона і сказати:
|
| (Её имя.)
| (Її ім'я.)
|
| Я люблю, я люблю,
| Я люблю, я люблю,
|
| (Навсегда…)
| (Назавжди…)
|
| Но она никому не открыла секрет.
| Але вона нікому не відкрила секрет.
|
| Не открыла секрет,
| Не відкрила секрет,
|
| Почему никого,
| Чому нікого,
|
| В этом городе нет,
| У цьому місті немає,
|
| Кто хотел бы понять,
| Хто хотів би зрозуміти,
|
| Кто она и сказать:
| Хто вона і сказати:
|
| Я люблю, я люблю,
| Я люблю, я люблю,
|
| Но она никому не открыла секрет.
| Але вона нікому не відкрила секрет.
|
| И ушла…
| І пішла...
|
| Забыть невозможно
| Забути неможливо
|
| Аромат нежной кожи,
| Аромат ніжної шкіри
|
| Но никто не поможет мне
| Але ніхто не допоможе мені
|
| Вернуться на пять лет назад.
| Повернутися на п'ять років тому.
|
| Её имя… где-то внутри
| Її ім'я… десь усередині
|
| Её имя. | Її ім'я. |
| навсегда…
| назавжди…
|
| Не открыла секрет,
| Не відкрила секрет,
|
| Почему никого,
| Чому нікого,
|
| В этом городе нет,
| У цьому місті немає,
|
| Кто хотел бы понять,
| Хто хотів би зрозуміти,
|
| Кто она и сказать:
| Хто вона і сказати:
|
| Я люблю, я люблю,
| Я люблю, я люблю,
|
| Но она никому не открыла секрет.
| Але вона нікому не відкрила секрет.
|
| И ушла…
| І пішла...
|
| (Не открыла секрет,
| (Не відкрила секрет,
|
| Почему никого,
| Чому нікого,
|
| В этом городе нет,
| У цьому місті немає,
|
| Кто хотел бы понять,
| Хто хотів би зрозуміти,
|
| Кто она и сказать:
| Хто вона і сказати:
|
| Я люблю, я люблю,
| Я люблю, я люблю,
|
| Но она никому не открыла секрет.
| Але вона нікому не відкрила секрет.
|
| И ушла… Навсегда.) | І пішла... Назавжди.) |