Переклад тексту пісні Как Белый Снег - Мои любимые игры

Как Белый Снег (оригінал)

1) И скоро новый год,
И снова за окном
Противный белый дождь
По всей Москве всю ночь.
А дома как всегда
Дурное MTV,
И снова не пришла,
Подруга не звонит.
Как белый снег,
Она полгода со мной.
Придёт весна,
До свиданья любовь…
2) Ты холодней, чем лёд,
Подруга декабря,
Но знай, что этот год
Изменит для тебя
Всё то, чем ты жила
Теперь мои мечты
И у тебя не хватит смелости уйти.
Как белый снег,
Она полгода со мной.
Придёт весна,
До свиданья любовь.

Как Белый Снег (переклад)

1) І скоро новий рік,
І знов за вікном
Неприємний білий дощ
По всій Москві всю ніч.
А вдома як завжди
Погане MTV,
І знову не прийшла,
Подруга не дзвонить.
Як білий сніг.
Вона півроку зі мною.
Прийде весна,
До побачення кохання…
2) Ти холодніше, ніж лід,
Подруга грудня,
Але знай, що цей рік
Зрадить для тебе
Все те, чим ти жила
Тепер мої мрії
І у тебе не вистачить сміливості піти.
Як білий сніг.
Вона півроку зі мною.
Прийде весна,
До побачення любов.