Переклад тексту пісні Si Yo No Fuera Fiel - Mocedades

Si Yo No Fuera Fiel (оригінал)

Mira que estupidez lo que acabo de pensar
pero perdóname si no te dejo cenar,
si no te fuera fiel que te dolería más
pensar que te engañé, nuestro amor o el que dirán.
Si alguna vez no fuera fiel
tan sólo por cambiar
que me dirías al volver
vete con él o quédate
que todo sigue igual.
Antes de responder imagíname a sus pies
dándole el mismo amor que el que yo te diera ayer,
mira que estupidez pero puede ser verdad
gracias por escuchar tan atentamente.
Si alguna vez no fuera fiel
tan sólo por cambiar
que me dirías al volver
vete con él o quédate
que todo sigue igual.
si no te fuera fiel que te dolería más
pensar que te engañé, nuestro amor o el que dirán.
Si alguna vez no fuera fiel
tan sólo por cambiar
que me dirías al volver
vete con él o quédate
que todo sigue igual.

(переклад)

Дивись, як дурно, що я щойно подумав
але пробач мені, якщо я не дозволю тобі повечеряти,
якби я не був тобі вірний, то це зашкодило б тобі більше
Подумати, що я зрадив тобі, наша любов чи що вони скажуть.
Якби я колись не був вірним
просто змінити
Що ти скажеш мені, коли повернешся?
іди з ним або залишайся
що все залишається як і раніше.
Перш ніж відповісти, уявіть мене біля ваших ніг
даруючи тобі ту саму любов, яку я дав тобі вчора,
дивіться, як дурно, але це може бути правдою
дякую, що так уважно слухаєте.
Якби я колись не був вірним
просто змінити
Що ти скажеш мені, коли повернешся?
іди з ним або залишайся
що все залишається як і раніше.
якби я не був тобі вірний, то це зашкодило б тобі більше
Подумати, що я зрадив тобі, наша любов чи що вони скажуть.
Якби я колись не був вірним
просто змінити
Що ти скажеш мені, коли повернешся?
іди з ним або залишайся
що все залишається як і раніше.