Переклад тексту пісні Never Grow Up - Chanmina

Never Grow Up (оригінал)

何から話せばいい
長い長い our story
最後になりそうだね
ありがとう愛してた
何が愛か知らない
だから二人で愛を作ったんだ
これでいいのかなんて
私に聞かないでよね
Yeah we are always high
惹かれあってた
あなたがピーターで
私がウェンディを演じた
そばにいる事にも慣れ
いない事にも慣れてた
ねぇ君が好きって again and again
また離れて again and again
また戻るの again and again
狂わせた時計と壊れたコンパスが
私たちを大人にさせない
繰り返してる最後のキス あぁ
まだここにいる we never never grow up
We are never never grow up
二人とも気付いてはいたけど
歪み始めていた love
君の目を見てわかっちゃった
ねえなんなんだよわかってくれよ
とか決してそんな荒い気持ちじゃない
君のさよならが重い言葉に
聞こえなくなったんだよ
こんな事言いたくない
けど君しか知らないからさ
行かないでって again and again
もう消えてって again and again
愛してるって again and again
狂わせた時計と壊れたコンパスが
私たちを大人にさせない
繰り返してる最後のキス あぁ
まだここにいる we never never grow up
長かったね愛してたよねもう終わりにしよう
(長かったね愛してたよねもう終わりにしよう)
We are never growing up
過ぎ去ってく日々たちを
忘れたわけじゃない
消したいわけじゃない
いつかはこんなにも悲しい夜が
来ることなんか最初からわかってた
いつもとは違うほんとのほんとの
さよならをしよう月が綺麗だね
Never grow up

(переклад)

Про що говорити
Довга наша історія
Це буде останній
Дякую я тебе любив
Я не знаю, що таке любов
Тому ми разом кохалися
Цікаво, чи це нормально
Не питай мене
Так, ми завжди на високому рівні
Мене тягнуло одне до одного
Ти Петро
Я грав Венді
Звикайте бути поруч
Я звикла ні
Гей, ти мені подобаєшся знову і знову
Також знову і знову
Я повернусь знову і знову
Божевільний годинник і зламаний компас
Не дай нам вирости
Останній поцілунок я повторюю
Я все ще тут, ми ніколи не виростемо
Ми ніколи не дорослішаємо
Обидва знали про це
Кохання, яке почало спотворюватися
Я бачив твої очі і зрозумів
Гей, будь ласка, зрозумій
Я не відчуваю себе таким грубим
Ваше прощання – важке слово
Я не чую тебе
Я не хочу цього говорити
Але тільки ви знаєте
Не ходіть знову і знову
Це зникло знову і знову
Я люблю тебе знову і знову
Божевільний годинник і зламаний компас
Не дай нам вирости
Останній поцілунок я повторюю
Я все ще тут, ми ніколи не виростемо
Пройшло багато часу, я тебе любив, давайте закінчимо
(Це було багато часу, я любив тебе, давайте закінчимо)
Ми ніколи не дорослішаємо
Дні, що минають
я не забув
Я не хочу це стирати
Колись буде така сумна ніч
Я з самого початку знав, що прийду
Реально відрізняється від звичайного
Прощаймося Місяць прекрасний
Ніколи не дорослішай