Переклад тексту пісні Pain Is Beauty - Chanmina

Pain Is Beauty (оригінал)

昔と変わらない今もlonely girl
何度も現れるこの十字路
その度にまた選ばされる未来
目に見えないYes or No 選べ"らしさ"を
誰もわかってくれないしどうせ
傷付きたくないのやめて
理解してよなんて言えないから
睨みつけたんだ
周りの評価がすべてで
だけど言いたくないのデタラメ
少しだけでいいから何かに
守られたくてなぜか
長袖を着て歩いた
強くなれた気がした
誰も近寄ってくんな
嘘だらけの言葉
ここから抜け出せれば
I can do anything so I said
Go away ほっといて怖くないって顔してさ
強がってみたかったんだ
強そうに見えたかな
So Try me, I love the pain, 今になってやっと知った
痛みって美しいんだ
私を綺麗にしたんだ
Pain is beauty
世間はいつでも冷たかった
私にだけは常識を求めんな
こうであるべきとか絶対ないから
コンプレックスを抱きしめて羽ばたいた
戦ってみせてよbaby
疲れたらここにおいで
そう大切な人達にそんな歌を歌っていたい
ありきたりな言葉達が
やけに胸にささる時は
このまま このまま 痛みだけを感じたい
聞き覚えのある曲達
何気なく歌ってたのに
こんなにこんなに大切なものだったなんて
愛されていたのに
気がつけてなかった
もうなに言われてもいいや
Go and hate me all you want
Go away ほっといて怖くないって顔してさ
強がってみたかったんだ
強そうに見えたかな
So Try me, I love the pain, 今になってやっと知った
痛みって美しいんだ
私を綺麗にしたんだ
このまま 歳をとれば
悲しむ事も なくなっていくのかな
私が流した 血や涙にも
色がついて 綺麗になって行って
Go away ほっといて怖くないって顔してさ
強がってみたかったんだ
強そうに見えたかな
So Try me, I love the pain, 今になってやっと知った
痛みって美しいんだ
私を綺麗にしたんだ
Pain is beauty

Pain Is Beauty (переклад)

Навіть зараз, як і раніше, самотня дівчина
Це перехрестя, які з'являються багато разів
Майбутнє, яке щоразу обиратиметься знову
Невидимий Так або Ні Виберіть "подібність"
Все одно ніхто не розуміє
Я не хочу постраждати, зупинись
Я не можу сказати тобі зрозуміти
Я глянув на тебе
Оцінка оточення – це все
Але я не хочу цього говорити
Трохи, так щось
Чому ви хочете бути захищеними
Я носив довгі рукави і ходив
Я відчував себе сильнішим
Усі наближаються
Слова, повні брехні
Якщо ти зможеш вибратися звідси
Я можу зробити все, так я сказав
Іди геть, я не боюся залишити тебе одну
Я хотів бути сильним
Ви виглядали сильною?
Тож спробуй мене, я люблю біль, я нарешті дізнався
Біль - це красиво
Очистив мене
Біль - це краса
Світ завжди був холодним
Не питай у мене здорового глузду
Тому що цього абсолютно немає
Я обійняла комплекс і пурхнула
Покажи мені свою бійку, дитино
Якщо втомишся, приходь сюди
Я хочу заспівати таку пісню таким важливим людям
Загальноприйняті слова
Коли він торкається твоїх грудей
Я просто хочу відчувати біль таким, який він є
Знайомі пісні
Я співав невимушено
Це було так важливо
Мене любили
я не помітив
Мені байдуже, що ти говориш
Іди і ненавидь мене скільки хочеш
Іди геть, я не боюся залишити тебе одну
Я хотів бути сильним
Ви виглядали сильною?
Тож спробуй мене, я люблю біль, я нарешті дізнався
Біль - це красиво
Очистив мене
Якщо ти так постарієш
Цікаво, чи не буде більше смутку
Навіть кров і сльози, які я пролила
Він кольоровий і стає красивим
Іди геть, я не боюся залишити тебе одну
Я хотів бути сильним
Ви виглядали сильною?
Тож спробуй мене, я люблю біль, я нарешті дізнався
Біль - це красиво
Очистив мене
Біль - це краса