Переклад тексту пісні I'm Just Raw - Mistah F.A.B., Pigeon John, Del The Funky Homosapien

I'm Just Raw (оригінал)

and he is, as they say, wild and crazy
As a composer, arranger, and producer
He’s exploring it all
From the furthest reaches of musical outer space
To the most down to earth funk
And he sounds, well, he sounds exactly like this
Nobody 'members those
Rap City episodes from twenty years ago
When you were the guest host
Past history, let it go Get off on a medical
Pack a duffle bag with all your wrinkled clothes and pedal home
Get a little dictaphone and sit alone
In the middle of the room and let it flow
Wouldn’t it be better
If you went and chose a new career path
Like a shepherd or a flight attendant on an aircraft?
You’re pitiful, a pollywog
Tiny fishy in a smaller pond
Holding barbie dolls and leftover beads from the Mardi Gras
Actin hella hard but that’s just poppycock
'Cause inside you’re hella soft like a Jolly Rancher lollypop
I’ll give you cauliflower ears stupid
You’re weird
Feelin blue
On a stool somewhere, two-fisting beers
At a Hofbrau
Moaning like a hot cow
Cryin on the shoulder of some old man you met just now
I’m smarter than you
I’m harder than you
I’m better than you
I’m just raw
I’m hotter than you
More popular than you
More clever than you
And goshdarn it, people like me
I’m smarter than you
I’m harder than you
I’m better than you
I’m just raw
I’m hotter than you
More popular than you
More clever than you
And goshdarn it, people like me Look I’m sorry, mate
This is awkward, k?
Little hard to say
So I’ll just say it Me and your mommy date
She’s awfully great
She’s a soft seatmate (?)
She calls me late
Always wants to meet
On her coffee breaks
She bought me seats
To Bonnie Raitt
Now there’s no concrete date
But she bought the ring
It’s Marjorie May (?)
And my stockings stink
From my foot up in your ass
'Cause you drive me absolutely batty
See I’m crabby when you get around me Tell me who’s your daddy
Call me Mister McAffee, your poop-deck pappy
Shut your trap and get back in the backseat of the Camry
Don’t sass me or I’ll backhand you
smack you with an axe-handle
Burn you with a wax candle
Slap you with a sandle
I’m trying to watch the rap channel
Can’t you tell we laugh about you?
Call yourself a rapper but I gives a rat’s ass about you
Why do I even bother with these Hoff-brand cats
Y’all are wombats man
I’m bout to blow this pop stand
Lyrically y’all don’t compare to me in any contest
Like a stealth bomber up against a Hyundai Accent
Tall-can to a shot glass
Bong-hit to a contact
Gary Coleman versus Big Boss Man
The Loch Ness Monster up against a crawdad
Talking Sly Stallone in Rocky versus Sly Stallone in Copland
Judge Judy versus Johnny Cohcran
Oh man
Nell Carter versus Karen Carpenter topless
Better yet, Broadband
Compared to a long ass
Piece of string connecting two pop cans
It’s all bad
Don’t quit your job at all believe me you’ll be so glad back
Hold on with both hands
It’s sucks washing sauce pans
I know there’s an off chance that one day hip-hop heads
Will maybe feel rappers in the top-ten that crossdress
Ever since his triumphant return from his first album, L.T.D.
Critics are calling (Lyrics Born) the brightest new star in years
(Same Shit, Different Day) is his new album, on his own label
And it’s got the kind of top talent (Lyrics Born) always surrounds himself with
Here’s a sample of what they’re raving about

(переклад)

а він, як кажуть, дикий і божевільний
Як композитор, аранжувальник та продюсер
Він все це досліджує
З найвіддаленіших куточків музичного космосу
До самого приземленого фанку
І він звучить, ну, він звучить саме так
Ніхто до них не входить
Епізоди Rap City двадцятирічної давнини
Коли ви були гостем
Минула історія, відпустіть її. Зверніться до лікаря
Упакуйте річковий мішок з усім пом’ятим одягом і крутіть педалі додому
Візьміть маленький диктофон і сядьте на самоті
Посередині кімнати і дайте їй текти
Чи не було б краще
Якщо ви пішли та обрали нову кар’єру
Як пастух чи стюардеса на літаку?
Ти жалюгідний, багаточок
Маленька рибка в меншому ставку
Тримає ляльки Барбі та намистини, що залишилися від Марді Гра
Діяти дуже важко, але це просто маківка
Бо всередині ти дуже м’який, як льодяник Jolly Rancher
Я дам тобі дурні вушка цвітної капусти
Ти дивний
Почуття блакитного
Десь на табуреті, два кулаки пива
У Хофбрау
Стогне, як гаряча корова
Плач на плечі у старого, якого ти щойно зустрів
я розумніший за тебе
Я важчий за тебе
я кращий за тебе
Я просто сирий
Я гарячіший за тебе
Популярніший за вас
Розумніший за вас
І, черт возьми, такі, як я
я розумніший за тебе
Я важчий за тебе
я кращий за тебе
Я просто сирий
Я гарячіший за тебе
Популярніший за вас
Розумніший за вас
І, чорт побери, такі, як я, Вибачте, друже
Це незручно, к?
Важко сказати
Тому я просто скажу це Я і ваша мама побачення
Вона страшенно чудова
Вона м’яка подруга (?)
Вона дзвонить мені пізно
Завжди хоче зустрітися
На її перервах на каву
Вона купила мені сидіння
До Бонні Райт
Зараз немає конкретної дати
Але вона купила кільце
Це Марджорі Мей (?)
І мої панчохи смердять
Від моєї ноги в твою дупу
Тому що ти мене дуже роздратуєш
Бачиш, що я несамовита, коли ти обійдеш мене. Скажи мені, хто твій тато
Називайте мене Містер Макаффі, ваш дядька
Замкніть пастку та поверніться на заднє сидіння Camry
Не обурюй мене, і то я відіб’юсь до тебе
вдарити вас рукояткою сокири
Спалю вас воскою свічкою
Шлепайте вас піском
Я намагаюся дивитися реп-канал
Ви не можете сказати, що ми сміємося над вами?
Називайте себе репером, але я на вас ображаю
Чому я взагалі турбуюся про цих котів марки Hoff
Ви всі вомбати
Я збираюся зірвати цю попсову стійку
З лірикою ви не порівнюєте зі мною в жодному конкурсі
Як бомбардувальник-невидимка проти Hyundai Accent
Висока банка в стакан
Бонг до контакту
Гері Коулман проти Біг Боса
Лох-Неське чудовисько протистоїть мандрівці
Розмовляючи Слай Сталлоне в Роккі проти Хитрого Сталлоне в Копленді
Суддя Джуді проти Джонні Кокрана
О, чоловіче
Нелл Картер проти Карен Карпентер топлес
А ще краще – широкосмуговий доступ
У порівнянні з довгою дупою
Мотузка, що з’єднує дві банки
Все це погано
Зовсім не кидай свою роботу, повір мені, ти будеш так радий повернутися
Тримайся обома руками
Мити сковорідки нудно
Я знаю, що є шанс, що одного разу хіп-хоп очолив
Можливо, відчуєш себе реперами в десятці найкращих у цьому кроссдресі
З моменту його тріумфального повернення зі свого першого альбому L.T.D.
Критики називають (Lyrics Born) найяскравішою новою зіркою за останні роки
(Same Shit, Different Day) — його новий альбом на власному лейблі
І в нього завжди оточує себе найкращий талант (Lyrics Born).
Ось приклад того, чим вони захоплюються