Переклад тексту пісні Virus - Del The Funky Homosapien, Kid Koala, Dan The Automator

Virus (оригінал)

«Global controls will have to be imposed
And a world governing body, will be created to enforce them
Crises, precipitate change…»
Secretly… plotting your demise
I wanna devise a virus
To bring dire straits to your environment
Crush your corporations with a mild touch
Trash your whole computer system and revert you to papyrus
I want to make a super virus
Strong enough to cause blackouts in every single metropolis
Cause they don’t wanna unify us
So fuck—it total anarchy and can’t nobody stop us
You see late in the evening
Fucked up on my computer and my mind starts roaming
I create like a heathen
The first cycles of this virus I can send through a modem
Infiltration hits your station
No Microsoft or enhanced DOS will impede
Society thinks they’re safe when
Bingo!
Hard drive crashes from the rending
A lot of hackers tried viruses before
Vaporize your text like so much white out
I want it where a file replication is a chore
Lights out shut down entire White House
I don’t want just a bug that could be corrected
I’m erecting immaculate design
Break the nation down, section by section
Even to the greatest minds it’s impossible to find
I wanna devise a virus
To bring dire straits to your environment
Crush your corporations with a mild touch
Trash your whole computer system and revert you to papyrus
I wanna devise a virus
To bring dire straits to your environment
Crush your corporations with a mild touch
Trash your whole computer system and revert you to papyrus
«We have already planned»
«The plan is programmed into every one of my thousand robots»
«We will not hesitate;
we will destroy the"—"Homosapien!»
«Please, stay where you are…»
Psst, ay, I’m makin' some shit in my basement
Bout to do it to 'em, don’t tell 'em though
Alright I love you, peace
I want to develop a super virus
Better by far than that old Y2K
This is 3030 the time of global unification
Break right through they
Terminals, burn 'em all, slaves to silicon
Corrupt politicians with leaders and their keywords
F.B.I.
and spies stealin' bombs
De-cipitate they plans in their face and catch the fever
Everybody loot the stores get your canned goods
Even space stations are having a hard time
Peacekeepers seek to take our manhood
Which results in the form of global apartheid
Ghettos are trash dumps with gas pumps
Exploding and burnt out since before the great union
The last punks walk around like masked monks
Ready to manipulate the database or break through 'em
Human rights come in a hundredth place
Mass production has always been number one
New Earth has become a repugnant place
So it’s time to spread the fear to thunder some
«Too long have we tried
To extend our glorious empire out to the stars…»
«Only to be driven back»
I wanna devise a virus
To bring dire straits to your environment
Crush your corporations with a mild touch
Trash your whole computer system and revert you to papyrus
I wanna devise a virus
To bring dire straits to your environment
Crush your corporations with a mild touch
Trash your whole computer system and revert you to papyrus

(переклад)

«Потрібне встановити глобальний контроль
І буде створено всесвітній керівний орган, щоб забезпечити їх виконання
Кризи, прискорюють зміни…»
Таємно… плануючи свою кончину
Я хочу виробити вірус
Щоб завдати жахливих труднощів своєму оточенню
Розгромте свої корпорації легким дотиком
Винесіть у смітник всю комп’ютерну систему та поверніть вас до папірусу
Я хочу створити супервірус
Досить потужний, щоб викликати відключення електроенергії в кожному мегаполісі
Бо вони не хочуть нас об’єднувати
Тож до біса — це повна анархія, і ніхто не може нас зупинити
Ви бачите пізно ввечері
Злабався на мому комп’ютері, і мій розум починає блукати
Я творю, як язичник
Перші цикли цього вірусу я можу надіслати через модем
Проникнення потрапляє на вашу станцію
Ніякої Microsoft чи розширена DOS не завадить
Суспільство вважає, що вони в безпеці, коли
Бінго!
Жорсткий диск виходить з ладу через рендеринг
Багато хакерів вже пробували віруси
Випаруйте свій текст, наче він білий
Мені потрібно, щоб реплікація файлу — клопітка
У Білому домі вимкнули світло
Я не хочу просто помилку, яку можна виправити
Я створюю бездоганний дизайн
Розбивайте націю, розділ за секцією
Навіть найбільшим розумам це неможливо знайти
Я хочу виробити вірус
Щоб завдати жахливих труднощів своєму оточенню
Розгромте свої корпорації легким дотиком
Винесіть у смітник всю комп’ютерну систему та поверніть вас до папірусу
Я хочу виробити вірус
Щоб завдати жахливих труднощів своєму оточенню
Розгромте свої корпорації легким дотиком
Винесіть у смітник всю комп’ютерну систему та поверніть вас до папірусу
«Ми вже запланували»
«План запрограмований у кожному з мої тисячі роботів»
«Ми не вагаємося;
ми знищимо"—"Homosapien!"
«Будь ласка, залишайтеся там, де ви є…»
Psst, ага, я роблю лайно у своєму підвалі
Зробіть це з ними, але не кажіть їм
Добре, я люблю тебе, мир
Я хочу розробити супервірус
Набагато краще, ніж ті старі 2000 років
Це 3030 час глобального об’єднання
Проривайтеся крізь них
Термінали, спаліть їх усіх, раби кремнію
Корумповані політики з лідерами та їхніми ключовими словами
F.B.I.
і шпигуни, які крадуть бомби
Вони планують знеболити обличчям і підхопити лихоманку
Всі грабують магазини, забирають ваші консерви
Навіть космічним станціям доводиться важко
Миротворці прагнуть забрати у нас мужність
Це призводить до форми глобального апартеїду
Гетто — це сміттєзвалища з бензонасосами
Вибухають і вигорають ще до великого союзу
Останні панки ходять, як ченці в масках
Готові маніпулювати базою даних або зламати їх
Права людини займають соте місце
Масове виробництво завжди було номером один
Нова Земля стала огидним місцем
Тож настав час поширити страх і загримити
«Ми дуже довго намагалися
Щоб поширити нашу славну імперію до зірок…»
«Тільки для того, щоб вас відвезли назад»
Я хочу виробити вірус
Щоб завдати жахливих труднощів своєму оточенню
Розгромте свої корпорації легким дотиком
Винесіть у смітник всю комп’ютерну систему та поверніть вас до папірусу
Я хочу виробити вірус
Щоб завдати жахливих труднощів своєму оточенню
Розгромте свої корпорації легким дотиком
Винесіть у смітник всю комп’ютерну систему та поверніть вас до папірусу