Переклад тексту пісні What Yo Hood Like - Mistah F.A.B., Jadakiss

What Yo Hood Like (оригінал)

Yo, where I’m from you hustle hard or you don’t get it
I couldn’t tell you 'bout the block if I didn’t live it
I couldn’t tell you 'bout the curb if I didn’t sit it
'Bout it, 'bout it all my life, there was no limits
In my PJs for 3 days with texts in the wall
Middle finger to the cops having sex with the law
I know the phones getting tapped, all my texts and calls
But I never let the D.A.
get the best of me, no
Man can you picture that?
Oakland be the city where I’m living at
Where killas going difference that if they get you then you get them back
Youngsters 10, see me getting high, sipping Henny yeah
23, parting with new Benz and the brand new 'lac
I wasn’t s’posed to make it, thanks Raegan, I survived Reagan
Mama’s getting high, playing Dr. Dre, blazing chronic
Mama hooked on crack, never spent a day in phonics
Drinking tonic, chasing dreams, homie I was playing Sonic
Where you from cuz?
Represent yo shit
Where you from blood?
Represent yo shit
Where you from son?
Represent yo shit
Where you from kid?
Represent yo shit
Yo what your hood look like?
How your hood look?
Yo what your hood look like?
How your hood look?
Yo what your hood look like?
How your hood look?
Is your hood full of gangsters and hoodlums?
Yeah, a lot of dogs don’t bite but all of 'em bark loud
I need you to understand we under a dark cloud
I’m staring my thoughts out, your mouth can’t be in if
Your heart’s out, see the blue suits with the narks out
Slid in hell, get a cell, pick a coffin
Bitches is fucking, niggas is pillow talking
They gon' kill him, you better get 'em off him
When it come to the millions, nigga we get 'em often
Hated on by niggas that can’t get right
Late night, dice games and pit fights
Shoot outs that started off as fight fights
Thinking 'bout my niggas that ain’t here on this night
We ain’t crazy
We just thorough bullets like Carson Palmer to Fitzgerald
Yeah I know we still smart, we just ghetto
This Y.O.
Yonkers, nigga, the six borough
Where you from cuz?
Represent yo shit
Where you from blood?
Represent yo shit
Where you from son?
Represent yo shit
Where you from kid?
Represent yo shit
Yo what your hood look like?
How your hood look?
Yo what your hood look like?
How your hood look?
Yo what your hood look like?
How your hood look?
Is your hood full of gangsters and hoodlums?
Gangsters, hoodlums, killers, convicts
Rottweilers, pitbulls, cats and nonsense
Old show boxes, pulling them blue trims
We got the Tims off, glued like glue sticks
You ain’t give this city some hope, now it’s a city of dope
If you ain’t pushing Europeans, they consider you broke
It ain’t no mystery, my city lost identity
But with a couple bars let me break down the history
We built this city off rock and dro
Pimping hoes, V&V, 2Pac and show
Now the streets corrupting innocent and make a move
Militant through diligence, get shot over a millicent
Eating Scooby Snacks, pop a vitamin
Got Heineken, Robert China men, just to shine again
Got to rehab to get back out, hit the grind again
Pete Rock, do I gotta mind 'em man
Where you from cuz?

(переклад)

Ей, звідки я, ви шутите, а то не зрозумієте
Я не міг би розповісти вам про блок, якби не пережив
Я не міг би сказати вам про бордюр, якби не сидів на ньому
'Про це, 'про це все моє життя, не було обмежень
У моїй піжі на 3 дні з текстом на стіні
Середній палець поліцейським, які займаються сексом із законом
Я знаю, як прослуховують телефони, усі мої повідомлення та дзвінки
Але я ніколи не дозволю окружному прокурору
отримати найкраще від мене, ні
Чоловіче, ти можеш це уявити?
Окленд будь містом, у якому я живу
Куди йдуть вбивства, різниця в тому, що якщо вони вас отримають, то ви їх повернете
Молодці 10 років, бачите, як я кайфую, попиваю Хенні, так
23, розставання з новим Benz і новеньким 'lac
Я не мав встигнути, дякую Рейґану, я вижив Рейгана
Мама стає кайфом, грає доктора Дре, палаючий хронічний
Мама захопилася креком, жодного дня не проводила на фоніці
Пив тонік, гонився за мріями, друже, я грав у Соніка
Звідки ти бо?
Представляй лайно
Звідки ти з крові?
Представляй лайно
звідки ти сину?
Представляй лайно
Звідки ти, дитя?
Представляй лайно
Як виглядає ваш капюшон?
Як виглядає ваш капюшон?
Як виглядає ваш капюшон?
Як виглядає ваш капюшон?
Як виглядає ваш капюшон?
Як виглядає ваш капюшон?
Ваш капот повний гангстерів і хуліганів?
Так, багато собак не кусаються, але всі вони голосно гавкають
Мені потрібно, щоб ви зрозуміли, що ми під темною хмарою
Я дивлюся на свої думки, твій рот не може бути в якщо
Твоє серце затихло, подивіться сині костюми з накидками
Полізли в пекло, дістаньте камеру, виберіть труну
Суки трахаються, нігери говорять про подушку
Вони його вб’ють, краще заберіть їх з нього
Коли мова йде про мільйони, ніґґґер, ми їх часто отримуємо
Ненавидять нігери, які не можуть виправитися
Пізно ввечері, ігри в кості та бої в ямах
Перестрілки, які починалися як бійки
Я думаю про моїх негрів, яких не буде цієї ночі
Ми не божевільні
Ми просто ретельні кулі, як Карсон Палмер до Фіцджеральда
Так, я знаю, що ми досі розумні, ми просто гетто
Цей Y.O.
Йонкерс, ніггер, шість районів
Звідки ти бо?
Представляй лайно
Звідки ти з крові?
Представляй лайно
звідки ти сину?
Представляй лайно
Звідки ти, дитя?
Представляй лайно
Як виглядає ваш капюшон?
Як виглядає ваш капюшон?
Як виглядає ваш капюшон?
Як виглядає ваш капюшон?
Як виглядає ваш капюшон?
Як виглядає ваш капюшон?
Ваш капот повний гангстерів і хуліганів?
Гангстери, хулігани, вбивці, каторжники
Ротвейлери, пітбулі, коти і нісенітниця
Старі виставкові коробки, витягуючи їх синіми обшивками
Ми зняли Tims, склеєні, як клейові палички
Ви не даєте цьому місту надії, тепер воно місто дури
Якщо ви не підштовхуєте європейців, вони вважають вас розбитим
Це не загадка, моє місто втратило ідентичність
Але за допомогою пари дозвольте мені розбити історію
Ми побудували це місто з рок-н-дро
Сутенерські мотики, V&V, 2Pac і шоу
Тепер вулиці розбещують невинних і роблять хід
Войовничий завдяки старанності, отримати постріл за міллісента
Їжте Scooby Snacks, випивайте вітамін
Отримав Heineken, Robert China, просто щоб знову сяяти
Треба до реабілітації, щоб повернутися, знову попрацювати
Піт Рок, я маю на них заперечувати
Звідки ти бо?